Перевод "улучшение качества воды" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

воды - перевод : улучшение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы всегда нацелены на улучшение качества обслуживания.
We are always aiming at improving the quality of service.
Дискуссию вел эксперт по контролю качества воды.
The discussion was lead by experts in water quality monitoring.
Это взрывной рост медицинских технологий, это улучшение качества жизни и инфраструктуры.
They mean an explosion in medical technologies, improvement of the life quality and infrastructure.
В настоящее время идет разговор о мониторинге качества воды.
There is now also talk about monitoring water quality.
Тестирование плат Arduino для будущих образцов датчиков качества воды.
Testing arduino plates to future prototypes of water quality sensors.
Улучшение качества роста ВВП будет зависеть от готовности китайского руководства принять рыночные реформы.
Improving the quality of GDP growth will depend on Chinese leaders willingness to enact market oriented reforms.
Больший упор должен быть сделан на значительное улучшение качества управления в развивающихся странах.
More emphasis must be placed on dramatically improving the quality of governance in developing countries.
Чтобы был устойчивый прогресс в снижении крайней бедности, потребуется улучшение, как качества, так и количества помощи.
To make sustainable progress in reducing extreme poverty will require improvements in both the quantity and quality of aid.
Экологическое состояние Состояние рек бассейна Псковско Чудского озера в целом удовлетворительное (классы качества воды I и II), в реках Выханду и Пиуза отмечено высокое содержание фосфора (класс качества воды III).
Ecology The ecological condition of the lake basin is, in general, satisfactory water is mostly of grades I and II (clean), and is of grade III in some rivers due to the high content of phosphorus.
Плоды процветания должны быть реинвестированы в улучшение качества жизни людей, а не в оружие, которое могут у них отобрать.
The fruits of prosperity should be reinvested in improving people s lives, not in weapons that can take them.
Есть угроза затопления и ухудшения качества воды в областных центрах собственно, в Уральске и Усть Каменогорске.
The risk of flood threatened the downtown areas in both cities, but currently the situation seems to be stabilizing, with the water levels dropping and people returning to their homes.
Экономический анализ эффекта добычи на этом месте показал снижение стоимости недвижимости, ухудшение качества воды и потерю рекреационных возможностей.
An economic analysis of mining effects at this site revealed declining property values, degraded water quality, and the loss of recreational opportunities.
Во вторых, это улучшение качества работает в пользу национальных сборных благодаря правилу ФИФА, требующему, чтобы футболисты играли только за свои национальные команды.
Second, that improvement in quality was captured by national teams thanks to FIFA s rule requiring players to play only for their national team.
нужны моральные качества,
We need character.
с) улучшение рабочих процедур .
(c) Improved business processes .
Улучшение цвета и контрастности
enhance color and contrast
Решения, которые сейчас рассматриваются, включают улучшение распределения воды и замедление испарения с почвы, а также опрыскивание растений защитной смесью глины и воды и выведение сортов, более устойчивых к засухе.
Solutions being looked at include better water distribution and slowing down evaporation from the soil, but also spraying the plants with a protective mix of clay and water and developing varieties more resistant to dry conditions.
Меры по охране окружающей среды, которые срочно нужны для повышения качества воды и воздуха, потребляют ресурсы и тормозят рост.
At the same time, the environmental policies that are urgently needed to improve air and water quality absorb resources and impede growth.
При заполнении этого резервуара, водный баланс Балхаша был нарушен, что вызвало ухудшение качества воды, особенно в восточной части озера.
Filling the associated Kapshagay Reservoir disbalanced Balkhash Lake, causing deterioration of water quality, especially in the eastern part of the lake.
Прочитайте интересный анализ качества воды и высказывания блогеров, занимающихся охраной окружающей среды, в Twitter и Weibo (китайский Twitter), авторства ChinaWaterRisk.
Check out this interesting analysis on water and environmental bloggers on Twitter and Weibo (China's Twitter) by ChinaWaterRisk.
Какие качества оно охватывает?
What's in its universe of attendant virtues?
Создание графиков качества публикаций
Generate publication quality graphs
Оба качества являются взаимоисключающими.
The two qualities are mutually exclusive.
Эта статья высокого качества.
This article is high quality.
Их товары высочайшего качества.
Their goods are of the highest quality.
Ткань лучшего качества дороже.
The better quality of cloth is more expensive.
Это продукты среднего качества.
These products are mediocre quality.
Это товары среднего качества.
These products are mediocre quality.
Его материал хорошего качества.
His material is good quality.
Но это улучшение крайне нестабильно.
But the improvement is extremely precarious.
Улучшение армейской еды благодаря Facebook
Improving army meals through Facebook
Среднее количество лет, проведенных в школе, является хорошим показателем качества рабочего, поскольку в наши дни улучшение выпускаемой продукции главным образом возможно за счет внедрения новых технологий.
The average number of years spent in school is a good indicator of a worker's quality, especially because improvements in output nowadays mostly arise from the ability to adopt new technologies.
Кроме увеличения количества и качества интернет соединения, план правительства направлен на улучшение доступа к государственным услугам и поддержку местных предпринимателей и инноваций в сфере цифровых технологий.
In addition to dramatically increasing the number and quality of internet connections, it aims for improved access to government services and encourages local digital entrepreneurship and innovation.
Улучшение лечения рака шаг за шагом
Improving Breast Cancer Care Step by Step
увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д.
It increases income, improves welfare, etc.
Рассмотрим проблему улучшения качества товаров.
Consider the problem of accounting for quality improvements.
Однако некоторые качества, оказывается, неискоренимы.
But some qualities are proving to be ineradicable.
Бренд не является гарантией качества.
A brand name is not synonymous with quality.
Во вторых, это улучшение качества работает в пользу национальных сборных, принимающих участие в чемпионате мира, благодаря правилу ФИФА, требующему, чтобы футболисты играли только за свои национальные команды.
Second, that improvement in quality was captured by national teams playing in the World Cup thanks to FIFA s rule requiring players to play only for their national team.
Гэземи подчеркнул, что улучшение ситуации с уровнем воды возможно при увеличении количества осадков, а также путем перенаправления водных потоков из крупнейших дамб в регионе.
Ghasemi emphasized that the way towards improving the water level situation lay in increased precipitation alongside the redirecting of water from major dams in the area.
воды
2 L of water
Вскипятите воды.
Boil some water.
Вскипяти воды.
Boil some water.
Можно воды?
Could I get some water, please?
Воды нет.
There is no water.

 

Похожие Запросы : улучшение качества - улучшение качества - улучшение качества - улучшение качества - улучшение воды - улучшение воды - непрерывное улучшение качества - улучшение качества жизни - улучшение качества изображения - улучшение качества жизни - улучшение питьевой воды - Тестирование качества воды - стандарты качества воды - параметры качества воды