Перевод "улучшения пользовательского интерфейса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
интерфейса - перевод : улучшения пользовательского интерфейса - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Улучшения пользовательского интерфейса | UI improvements |
| Значки и улучшения пользовательского интерфейса | Icons and user interface research |
| Задачи варьировались от улучшения странички LimeSurvey в Википедии до улучшения пользовательского интерфейса. | Tasks ranged from improving LimeSurvey s Wikipedia pages to enhancing the user interface. |
| Настройки пользовательского интерфейса | User Interface Settings |
| Элементы пользовательского интерфейса | UI Elements |
| Дизайн пользовательского интерфейса | UI Design |
| Улучшение пользовательского интерфейса | UI Work |
| Улучшение пользовательского интерфейса | User Interface Polish |
| При создании пользовательского интерфейса, мы | We think about the user interface. |
| Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса | Allows viewing of various interface properties |
| Дизайн пользовательского интерфейса и параметры поиска | UI Design more search options |
| Галеея пользовательского интерфейса Ubuntu в формате HTML5 | Ubuntu HTML5 UI Gallery |
| Переработка пользовательского интерфейса, оптимизация, поворачивание, исправления ошибок | Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes |
| При создании пользовательского интерфейса, мы задаёмся вопросом | We think about the user interface. |
| Файл, в котором программист описывает логику пользовательского интерфейса. | The file where the programmer writes user interface logic. |
| И это может привести к влости пользовательского интерфейса. | And we've really built some professional ways to make your guests feel special. Now, since this is a beach party, a beach brunch, why don't you pick a beach theme. And he'll go ahead and set that. |
| Создание и правка моделей пользовательского интерфейса для приложений GTK | Create or open user interface designs for GTK applications |
| Windows Forms предоставляет возможность разработки кроссплатформенного графического пользовательского интерфейса. | Windows Forms provides a cross platform way to design graphical user interfaces . |
| Здесь Вы можете детально настроить стиль элементов пользовательского интерфейса. | This page allows you to choose details about the widget style options |
| Резервное копирование ваших данных с помощью простого в использовании пользовательского интерфейса | Backup your data with an easy to use user interface |
| Из системы пользовательского интерфейса поступают команды открыть гардины или закрыть гардины. | You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains. |
| SnippetPart, отладчик и улучшения графического интерфейса | SnippetPart, debugger and usability patches |
| Новый дизайн интерфейса и улучшения эргономики | New interface design and usability improvements |
| С 2000 по 2003 год работал над программированием пользовательского интерфейса в Netscape. | From 2000 to 2003, he worked on UI programming at Netscape. |
| Хорошие названия, ориентированных на действия мне очень нравится эта часть пользовательского интерфейса. | Good action oriented titles I really like that part of this user interface. |
| В этом списке обсуждаются вопросы, касающиеся внешнего вида и пользовательского интерфейса в общем. | Please note that it is not a good idea to ask questions which are already answered in this FAQ. |
| Interface Builder предоставляет палитры, или коллекций, объектов пользовательского интерфейса для Objective C разработчиков. | Design Interface Builder provides palettes , or collections, of user interface objects to an Objective C developer. |
| В этой рассылке обсуждаются вопросы, касающиеся внешнего вида и пользовательского интерфейса в целом. | This is the list that deals with questions about look and feel, and general user interface considerations. |
| Новый дизайн интерфейса и улучшения в использовании программы | New interface design and usability improvements |
| Qt это великолепно разработанный инструментарий, который предоставляет все необходимое для построения современного пользовательского интерфейса. | Qt is a very sophisticated toolkit that provides everything that is needed to build a modern user interface. |
| REBOL View, версия с поддержкой GUI (графического пользовательского интерфейса), имеет размер приблизительно 600 КБ. | Rebol Core 2.7.8, the console edition, is about 300 KB and Rebol View 2.7.8, the graphical user interface edition, is about 650 KB in size. |
| Krusader проверяет состояние компонентов пользовательского интерфейса, с момента последнего выключения, а затем восстанавливает его. | Check the state of the user interface components and restore them to their condition when last shutdown. |
| Первым PDA, обеспечивающим письменный ввод, был Apple Newton, который продемонстрировал общественности достоинства такого рода пользовательского интерфейса. | The first PDA to provide written input was the Apple Newton, which exposed the public to the advantage of a streamlined user interface. |
| Эти объекты пользовательского интерфейса содержат такие элементы, как текстовые поля, таблицы данных, слайдеры и всплывающие меню. | These user interface objects contain items like text fields, data tables, sliders, and pop up menus. |
| Gecko имеет поддержку XUL (XML User Interface Language), созданного специально для него XML языка описания пользовательского интерфейса. | Gecko is used as a complete implementation of the XUL (XML User Interface Language). |
| Model View Presenter (MVP) шаблон проектирования, производный от MVC, который используется в основном для построения пользовательского интерфейса. | Model view presenter (MVP) is a derivation of the model view controller (MVC) architectural pattern, and is used mostly for building user interfaces. |
| Выполнив эти сравнения они смогли увидеть, как отличаются поведение программистов в зависимости от изменения пользовательского интерфейса справки. | By running these comparisons they were able to see how programmers behaviour differed based on the changing help user interface. |
| Поиск документации, работа над кодом для qmake, улучшения интерфейса, исправления ошибок... | Documentation Finder, qmake projectmanager patches, usability improvements, bugfixes... |
| В июле 2007 года Джо Хьюитт выпустил библиотеку пользовательского интерфейса IUI, которая значительно упростила разработку Safari для iPhone. | In July 2007, Joe Hewitt led the release of the iUI user interface library which greatly simplified Safari development for Apple's iPhone. |
| И в их лучшем случае, жестами интерфейсы могут быть даже более прямой, чем их двойники графического пользовательского интерфейса. | And, at their best, gestural interfaces can be even more direct than their graphical user interface counterpart. |
| Скользит, которыми вы чаще всего будете пытаться предотвратить путем улучшения эргономики или визуального проектирования пользовательского интерфейса разложить вещи, так что это менее вероятно, что вы будете попали неправильную вещь сделать целей больше. | Slips you'll most often try to prevent by improving the ergonomics or visual design of the user interface spread things out so it's less likely that you'll hit the wrong thing make targets bigger. |
| Пользовательский интерфейс Eclipse также зависит от промежуточного слоя GUI, называемого JFace, который упрощает построение пользовательского интерфейса, базирующегося на SWT. | Eclipse's user interface also uses an intermediate graphical user interface layer called JFace, which simplifies the construction of applications based on SWT. |
| Впоследствии, работал над проектом пользовательского интерфейса Boxely в AOL, который используется такими программами, как AIM Triton и AOL Explorer. | Subsequently, he worked on AOL's Boxely UI project, which renders software such as AIM Triton and AOL Explorer. |
| Игровой дизайн и дизайн пользовательского интерфейса являются заинтересованные насколько легко или трудно это для пользователей для выполнения конкретной задачи. | Game design and user interface design are both concerned with how easy or hard it's for a user to accomplish a particular task. |
| Все приложения, взаимодействующие с экземпляром MS SQL Server, независимо от их реализации и пользовательского интерфейса, отправляют серверу инструкции Transact SQL. | All applications that communicate with an instance of SQL Server do so by sending Transact SQL statements to the server, regardless of the user interface of the application. |
Похожие Запросы : варианты пользовательского интерфейса - Интеграция пользовательского интерфейса - элементы пользовательского интерфейса - строки пользовательского интерфейса - Устройство пользовательского интерфейса - Дисплей пользовательского интерфейса - Тестирование пользовательского интерфейса - Оператор пользовательского интерфейса - язык пользовательского интерфейса - элементы пользовательского интерфейса - управления пользовательского интерфейса - разработка пользовательского интерфейса - модуль пользовательского интерфейса - Программное обеспечение пользовательского интерфейса
