Перевод "улучшенный двухместный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он улучшенный. | It's improved. |
| Новый Улучшенный Вкус . | New Improved Taste. |
| Имеется только двухместный номер. | The only room available is a double. |
| Я забронировал двухместный номер. | I've reserved a double. |
| Вам обычный или двухместный? | Would you like a single or a double? |
| Одноместный или двухместный номер? | Single or double room? |
| Улучшенный клон игры MasterMind | Advanced clone of the MasterMind code breaking game |
| Улучшенный обозреватель сетевого окружения | Advanced Network Neighborhood Browser |
| В наличии только двухместный номер. | The only room available is a double. |
| Я хотел бы двухместный номер. | I'd like a double room. |
| У вас есть двухместный номер? | Do you have a double room? |
| улучшенный менеджер динамического расположения окон | improved dynamic tiling window manager |
| Я хотел бы двухместный номер подешевле. | I would like a less expensive double room. |
| Я хотел бы забронировать двухместный номер. | I'd like to book a double room. |
| Улучшенный клон классического шутера от первого лица Doom | enhanced clone of the classic first person shooter Doom |
| Белыми линиями обозначен улучшенный топливный цикл, где есть переработка. | The white lines are what's called an advance fuel cycle, where you reprocess. |
| К сожалению, у меня нет брони. У вас ещё есть свободный двухместный номер? | Unfortunately, I don't have a reservation. Do you still have a double room available? |
| Мадонна получила высокую оценку за её автобиографичные песни, а также за улучшенный вокал. | Madonna was commended for her autobiographical songwriting, as well as her improved vocals. |
| В новой версии добавлена поддержка табов, улучшенный интерфейс и поддержка Windows Mobile 5. | Minimo 0.2 included and upgraded interface, and support for Windows Mobile 5. |
| Нам срочно необходим улучшенный индекс бедности, который будет учитывать, а не игнорировать три основные проблемы, искажающие совокупную оценку. | An improved poverty indicator one that addresses, rather than avoids, the three major problems plaguing global estimates is urgently needed. |
| В 1893 году был создан более дешевый двухместный автомобиль Victoria с двигателем мощностью 3 л. с. на четырёх колесах. | Based on his experience with, and fondness for, bicycles, he used similar technology when he created an automobile. |
| Так что, к концу года мы увидим слегка улучшенный уровень ВВП, но уровень роста ВВП, вероятно, вернется к отрицательному. | So, by the end of the year, we will see a slightly improved level of GDP, but the rate of GDP growth is likely to return to negative territory. |
| В результате появилось 4 вариации модуля списка контактов классический (clist_classic), мультиоконный (clist_mw), современный список контактов (clist_modern) и улучшенный список контактов с расширенным изменением интерфейса (clist_nicer). | As a result, there were 4 variations of contact list modules the original clist_classic , multi window contact list clist_mw , modern contact list clist_modern , and nicer contact list with extensive UI customization clist_nicer . |
| Я боюсь, что в настоящий момент нет свободных одноместных номеров, но вы можете забронировать двухместный номер по сниженному тарифу, если вам не нужно два завтрака, конечно. | There is no single room available at present, I'm afraid, but you could have a double room at a slightly reduced rate unless you want two breakfasts, of course. |
| Используя улучшенный цикл codice_15 прошлый пример можно переписать в виде C и прочие .NET языки Итераторы в .NET Framework называются 'перечислителями' (enumerators) и представлены интерфейсом codice_19. | Some of them are In different programming languages C and other .NET languages Iterators in the .NET Framework are called enumerators and represented by the codice_3 interface. |
| HaHa потребовала , чтобы правительство принимало решения с участием всех заинтересованых сторон и подготовило улучшенный финансовый план для обеспечения устойчивости университетов после восстановления квот на более высокий уровень. | HaHa demanded that the government make decisions with the involvement of all stakeholders and come up with a better financial plan to ensure the sustainability of universities after the quotas are set back to a higher level. |
| В некоторых общинах Михе в мексиканском штате Оахака, считается, что дети рождаются лингвистически состоявшимися они понимают универсальный язык, позже улучшенный словами взрослых, пока они не достигнут уровня первозданного алмаза языка Аюхк . | In some Mixe communities of the Mexican state of Oaxaca, it is believed that newborns arrive with good fortune linguistically they understand a universal language later refined with the words of adults until they are able to attain a pristine diamond the Ayuujk language. |
| В июле 1909 года Орвилл с помощью Уилбера завершил показательные полёты для армии США, выполнив требование сделать двухместный самолёт, способный лететь с пассажиром в течение часа со средней скоростью 40 миль в час (64 км час) и совершать безопасную посадку. | In July 1909 Orville, with Wilbur assisting, completed the proving flights for the U.S. Army, meeting the requirements of a two seater able to fly with a passenger for an hour at an average of speed of 40 miles an hour (64 km h) and land undamaged. |
