Перевод "улучшить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы должны улучшить интернет. Мы должны улучшить наше образование. | We have to fix the internet. We have to fix our education. |
| Это можно улучшить. | It can be improved. |
| Я пытаюсь улучшить инфраструктуру. | I'm trying to improve infrastructure. |
| Можем чуть улучшить её. | We can improve it a bit. |
| Попробуйте улучшить свой английский. | Try to improve your English. |
| Хочу улучшить свой немецкий. | I want to improve my German. |
| Постарайтесь улучшить свой французский. | Try to improve your French. |
| я хочу улучшить образовательную систему. | I want to fix our education system. |
| Что частный сектор должен улучшить? | What should the private sector do better? |
| Положение всё ещё можно улучшить. | The situation is still capable of improvement. |
| Он пытается улучшить свой английский. | He tries to improve his English. |
| Можем ли мы улучшить изображение? | Can we enhance the image? |
| Как мне улучшить свой английский? | How can I improve my English skill? |
| Мне нужно улучшить мой французский. | I need to improve my French. |
| Я хочу улучшить свой французский. | I want to improve my French. |
| Этот план едва ли можно улучшить. | This plan can hardly be improved upon. |
| Он воспользовался шансом улучшить свой английский. | He made use of the opportunity to improve his English. |
| Они хотят улучшить свои условия работы. | They want to better their working conditions. |
| Наша компания старается улучшить свои услуги. | Our company strives to improve its services. |
| Наше предприятие старается улучшить свои услуги. | Our company strives to improve its services. |
| Я бы хотел улучшить мой французский. | I'd like to improve my French. |
| Хотели бы вы улучшить свой английский? | Would you like to improve your English? |
| Вы бы хотели улучшить свой английский? | Would you like to improve your English? |
| Ты бы хотел улучшить свой английский? | Would you like to improve your English? |
| Я хотел бы улучшить мой испанский. | I'd like to improve my Spanish. |
| Мы могли бы улучшить вкус и аромат. | We could produce better flavors and aromas. |
| Она прервала его жизнь, чтобы улучшить свою. | She ended his life to better her own. |
| Нужно лишь улучшить упаковку и сертифицировать товар. | What is needed is just improved packaging and certification. |
| Ты сможешь улучшить свой английский, если постараешься. | You can improve your English if you try. |
| Я б хотел улучшить своё английское произношение. | I would like to improve my English pronunciation. |
| Том упорно занимается, чтобы улучшить свой французский. | Tom is working hard to improve his French. |
| Эти меры помогли улучшить ситуацию в клубе. | The contest was the most prestigious in that era. |
| Во вторых, правительство должно улучшить свою стратегию коммуникаций. | Second, the government must enhance its communication strategy. |
| Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие. | Making finance work should boost economic development significantly. |
| Акции за гражданские права это способ улучшить общество. | Civil rights action is a means to improve society. |
| Я бы хотел найти способ улучшить свою память. | I'd like to find a way to improve my memory. |
| Шахматы помогают улучшить способность к чтению и концентрацию. | Chess helps improve reading skills and concentration. |
| Как мы можем улучшить наши шансы на успех? | How can we improve our chances of success? |
| Уже начались общественные дебаты о том, как улучшить систему. | Public debate about how to improve the system has commenced. |
| Впрочем, есть и другие шаги, которые способны улучшить ситуацию. | Other steps, however, would improve the situation. |
| Это хороший результат, но мы можем его существенно улучшить. | That is respectable, but we could do much better. |
| Но кто может обвинять попытки людей улучшить качество жизни? | But who can blame human efforts to make quality of life better? |
| Что мы сделали для того, чтобы улучшить нашу страну? | What we have done to effectively rebuild a better country? |
| Я подумала, что чашечка кофе сможет улучшить твоё самочувствие. | I thought a cup of coffee might make you feel better. |
| В Египте подобный сценарий может улучшить перспективы перехода к демократии. | In Egypt, a similar scenario would enhance the prospects of democratic transition. |
