Перевод "улучшить грамматику" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К чёрту грамматику! | Grammar be hanged. |
| Я изучаю грамматику. | I'm studying grammar. |
| Йоды грамматику изучал ты. | Yoda's grammar learned you have. |
| Я учу французскую грамматику. | I'm studying French grammar. |
| Мне надо подтянуть грамматику. | I need to polish up the grammar. |
| Он преподаёт английскую грамматику в средней школе. | He teaches English grammar at a high school. |
| Он же написал словарь и описал грамматику голдогрина . | He wrote a substantial dictionary of Gnomish and a grammar. |
| Грамматику учат по языку, а не язык по грамматике. | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| Мы должны улучшить интернет. Мы должны улучшить наше образование. | We have to fix the internet. We have to fix our education. |
| Таким образом, каждое поколение детей изобретает сленг и даже грамматику (см. | Thus, children spontaneously re invent slang and even grammar with each generation. |
| Это можно улучшить. | It can be improved. |
| Я пытаюсь улучшить инфраструктуру. | I'm trying to improve infrastructure. |
| Можем чуть улучшить её. | We can improve it a bit. |
| Попробуйте улучшить свой английский. | Try to improve your English. |
| Хочу улучшить свой немецкий. | I want to improve my German. |
| Постарайтесь улучшить свой французский. | Try to improve your French. |
| Группа была создана для того, чтобы публиковать книги, которые превращают грамматику в удовольствие! . | The group was established to provide books that make literacy fun! |
| я хочу улучшить образовательную систему. | I want to fix our education system. |
| Что частный сектор должен улучшить? | What should the private sector do better? |
| Положение всё ещё можно улучшить. | The situation is still capable of improvement. |
| Он пытается улучшить свой английский. | He tries to improve his English. |
| Можем ли мы улучшить изображение? | Can we enhance the image? |
| Как мне улучшить свой английский? | How can I improve my English skill? |
| Мне нужно улучшить мой французский. | I need to improve my French. |
| Я хочу улучшить свой французский. | I want to improve my French. |
| И лингвисты, простите за грамматику, так как я не поглядывала на нее последние 10 лет. | And those linguists, please pardon the grammar, because I've not looked at it in the last 10 years. |
| Этот план едва ли можно улучшить. | This plan can hardly be improved upon. |
| Он воспользовался шансом улучшить свой английский. | He made use of the opportunity to improve his English. |
| Они хотят улучшить свои условия работы. | They want to better their working conditions. |
| Наша компания старается улучшить свои услуги. | Our company strives to improve its services. |
| Наше предприятие старается улучшить свои услуги. | Our company strives to improve its services. |
| Я бы хотел улучшить мой французский. | I'd like to improve my French. |
| Хотели бы вы улучшить свой английский? | Would you like to improve your English? |
| Вы бы хотели улучшить свой английский? | Would you like to improve your English? |
| Ты бы хотел улучшить свой английский? | Would you like to improve your English? |
| Я хотел бы улучшить мой испанский. | I'd like to improve my Spanish. |
| Мы могли бы улучшить вкус и аромат. | We could produce better flavors and aromas. |
| Она прервала его жизнь, чтобы улучшить свою. | She ended his life to better her own. |
| Нужно лишь улучшить упаковку и сертифицировать товар. | What is needed is just improved packaging and certification. |
| Ты сможешь улучшить свой английский, если постараешься. | You can improve your English if you try. |
| Я б хотел улучшить своё английское произношение. | I would like to improve my English pronunciation. |
| Том упорно занимается, чтобы улучшить свой французский. | Tom is working hard to improve his French. |
| Эти меры помогли улучшить ситуацию в клубе. | The contest was the most prestigious in that era. |
| Вот я читаю, он показал грамматику Буслаева, лежавшую на пюпитре, требуют от Миши, и это так трудно... | I was just reading,' and he showed Levin Buslaev's Grammar which lay on the lectern. 'They expect Misha to know this, and it is so difficult... |
| Во вторых, правительство должно улучшить свою стратегию коммуникаций. | Second, the government must enhance its communication strategy. |
