Перевод "улучшить коммуникативные навыки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

навыки - перевод :

Skills for

улучшить - перевод :

To improve

улучшить коммуникативные навыки - перевод :

Improve communication skills

ключевые слова : Skills Skill Social Training Special Improve Enhance Lives Better World

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы хотим улучшить их познавательные навыки, критическое мышление.	We want to enhance their cognitive skills. Critical thinking, right?
Уровень командования и управления был сочтен хорошим, однако индивидуальные навыки необходимо улучшить.	Command and control were considered good, but individual skills needed improvement.
Организационные и коммуникативные возможности мобильной связи также нельзя недооценивать.	The ability to organise and communicate to vast populations through mobile phones should not be underestimated.
Но прежде всего, в качестве первого шага на пути улаживания конфликта Обама должен воскресить все свои коммуникативные навыки, благодаря которым ему так успешно удалось стать главой Белого Дома.	As a first step, Obama must rediscover the great communications skills that propelled him to the White House in the first place.
Чтобы улучшить писательские навыки, молодой исландец покинул страну для работы в одной из творческих мастерских в Лондоне.	To improve his writing, the young Icelander left his home country for a creative writing course in London.
Изучение становится способом улучшить свои навыки, когда вы замечаете, когда сделали ошибку, и тогда сделали что то иначе.	So the learning becomes a way of getting better at noticing when you're making a mistake and then doing something a little different.
Я решил, что если я сменю подход и отношение к делу, то, возможно, я смогу улучшить мои языковые навыки.	So I figured if I change my approach and change my attitude, maybe I can change my language skills.
В ходе последующей операции, произошло повреждение головного мозга, затронувшее коммуникативные нервы.	It was followed by an operation, in which brain damage occurred, affecting the communicating nerves.
Государственные органы власти распространяют информацию через СМИ, коммуникативные мероприятия, Интернет, специальные издания.	The public authorities disseminate information through the media, communication measures, the Internet, and special publications.
Жизненные навыки.	Life skills.
Теперь, навыки.	Now, skill.
Прокачивать навыки.	Skill power.
Особые навыки?	Special skill?
Руководящие навыки Обамы	How Obama Leads
Требуемые профессиональные навыки	Skills required
g) Навыки планирования.	(g) Planning skills.
b) Физические навыки	(b) Physical skills
Основные коммуникационные навыки	Basic communication skills
Будь верен навыки	Be faithful your skills
Это навыки выживания.	These are survival skills.
Улучшить	Enhance
ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения	(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills
Специализированные навыки плюс организационные навыки такая комбинация даёт высокую гарантию успеха.	Specialized skills and facilitation skills are the combination that leads to strong success.
Разумеется, некоторые навыки (т.е. владение языком или навыки работы с компьютером) поддаются оценке на уровне обучения в намного большей степени, чем другие навыки, например навыки в области управления.	Of course, some skills (e.g., language proficiency or computer skills) are much easier to evaluate at the learning level than others, such as management skills.
Коммуникативные мероприятия (семинары, конференции, круглые столы) чаще всего проводятся в рамках проектов, финансируемых международными организациями.	Communication measures (seminars, conferences, round tables) are mostly used within the context of projects financed by international organizations.
Кадры для разработки и анализа политики, навыки ведения переговоров и технические навыки.	Coherence and consistency of relevant policies, laws and regulations need to be improved so as to remove some of the barriers to the implementation of climate change strategies.
У тебя есть навыки.	You've got skills.
Её впечатлили его навыки.	She was impressed by his skills.
Голландский (устный, навыки чтения).	Dutch (oral, reading).
Португальский (устный, навыки чтения).	Portuguese (oral, reading).
i) навыки планирования и	(i) planning skills, and
Им нужны эти навыки.	They want these skills.
Модуль 5 Практические навыки.	Module five manual skills practice.
Какие навыки вы получите?	What skills will you learn? Well.
Практические навыки или образование.	Skill versus competence.
Мы должны улучшить интернет. Мы должны улучшить наше образование.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
Он имел некоторые навыки редактирования.	He has some knowledge of editing.
У тебя есть необходимые навыки.	You have the necessary skills.
У вас есть необходимые навыки.	You have the necessary skills.
Мне нужно освоить эти навыки.	I need to learn these skills.
эксплуатация транспортных средств (навыки вождения).	transportation (driving skills).
Развивать навыки вглубь или вширь?	Skills or a broader competence?
Бруклинские навыки я уже получил.	I sort of have that Brooklyn approach.
Символические коммуникативные потоки вместо слов, и темы, охватывающие нелепое, эфемерное, мрачное, вызывающие гнев, а иногда и надежды.	Symbolic communication flows in lieu of words, and themes grasp at the ludicrous, ephemeral, grim, rage inducing, and on occasion hopeful.
владею программами Microsoft Office в своём резюме или хорошие коммуникативные способности , то у вас нет никаких навыков.	proficient in Microsoft Office on your résumé, or I have excellent communication skills you have no skills!

Display this page in English