Перевод "улучшить практику" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы должны улучшить интернет. Мы должны улучшить наше образование. | We have to fix the internet. We have to fix our education. |
| Это можно улучшить. | It can be improved. |
| Заменгоф претворил свою теорию в практику. | Zamenhof put his theory into practice. |
| Я пытаюсь улучшить инфраструктуру. | I'm trying to improve infrastructure. |
| Можем чуть улучшить её. | We can improve it a bit. |
| Попробуйте улучшить свой английский. | Try to improve your English. |
| Хочу улучшить свой немецкий. | I want to improve my German. |
| Постарайтесь улучшить свой французский. | Try to improve your French. |
| После получения сертификата хирург может начинать практику | You get your board certificate, and you can go out into practice. |
| Эксперты берут за основу практику арбитражных судов. | The experts are using the experience of arbitration courts as a model. |
| У меня было много времени на практику. | I've had a lot of time to practice. |
| В 1877 году он начал врачебную практику. | After the war he returned to his studies. |
| Он также лишился лицензии на медицинскую практику. | I just wanted to say I love him... so much. |
| a) сохраняющуюся практику нарушений прав человека в Афганистане | (a) The persisting pattern of human rights violations in Afghanistan |
| В стране нет закона, который запрещает такую практику. | There is no law in the country that prohibits the practice. |
| Нету реальных научных фактов, которые дискредитируют эту практику. | There's no genuine scientific basis for its vilification. |
| я хочу улучшить образовательную систему. | I want to fix our education system. |
| Что частный сектор должен улучшить? | What should the private sector do better? |
| Положение всё ещё можно улучшить. | The situation is still capable of improvement. |
| Он пытается улучшить свой английский. | He tries to improve his English. |
| Можем ли мы улучшить изображение? | Can we enhance the image? |
| Как мне улучшить свой английский? | How can I improve my English skill? |
| Мне нужно улучшить мой французский. | I need to improve my French. |
| Я хочу улучшить свой французский. | I want to improve my French. |
| Эффективное введение в практику закона зависит от добровольного согласия. | Effective law enforcement depends on voluntary compliance. |
| Давайте вернем диалог и право в практику международного общения. | Let's return dialogue and the law to the practice of international communication. |
| Этот план едва ли можно улучшить. | This plan can hardly be improved upon. |
| Он воспользовался шансом улучшить свой английский. | He made use of the opportunity to improve his English. |
| Они хотят улучшить свои условия работы. | They want to better their working conditions. |
| Наша компания старается улучшить свои услуги. | Our company strives to improve its services. |
| Наше предприятие старается улучшить свои услуги. | Our company strives to improve its services. |
| Я бы хотел улучшить мой французский. | I'd like to improve my French. |
| Хотели бы вы улучшить свой английский? | Would you like to improve your English? |
| Вы бы хотели улучшить свой английский? | Would you like to improve your English? |
| Ты бы хотел улучшить свой английский? | Would you like to improve your English? |
| Я хотел бы улучшить мой испанский. | I'd like to improve my Spanish. |
| Неявные знания в основном приобретаются за счет обучения через практику. | Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing. |
| Республиканские власти поспешили распространить эту практику и на другие штаты. | The Republican authorities were quick to extend this practice to other States. |
| призывает также использовать ответственную деловую практику, аналогичную пропагандируемой Глобальным договором | 7. Also encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact |
| призывает также использовать ответственную деловую практику, аналогичную пропагандируемой Глобальным договором | Also encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact |
| По окончании университета в 1780 начал врачебную практику в Бремене. | After his graduation in 1780, he began practicing medicine in Bremen. |
| Мы могли бы улучшить вкус и аромат. | We could produce better flavors and aromas. |
| Она прервала его жизнь, чтобы улучшить свою. | She ended his life to better her own. |
| Нужно лишь улучшить упаковку и сертифицировать товар. | What is needed is just improved packaging and certification. |
| Ты сможешь улучшить свой английский, если постараешься. | You can improve your English if you try. |
