Перевод "улучшить свои знания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Законодатели должны улучшить свои знания и знания общественности в этой области, а также усилить надзор за выполнением. | Legislators need to educate themselves and the public and exercise more oversight. |
| Упорядочьте свои знания | Map your mind |
| Решив соединить свои знания, | And we decided to combine our skills. |
| Он передал все свои знания сыну. | He has transmitted all his knowledge to his son. |
| Он передал все свои знания сыну. | He has transferred all his knowledge to his son. |
| Он передал сыну все свои знания. | He has transferred all his knowledge to his son. |
| Он передал сыну все свои знания. | He imparted all his knowledge to his son. |
| Они хотят улучшить свои условия работы. | They want to better their working conditions. |
| Наша компания старается улучшить свои услуги. | Our company strives to improve its services. |
| Наше предприятие старается улучшить свои услуги. | Our company strives to improve its services. |
| После наших уроков он проверил свои знания, посетив сомалийский район в Эфиопии. | After I taught him the Somali language, he tested it by travelling to the Ethiopian Somali region. |
| К счастью, власти Молдовы упорно потрудились, чтобы улучшить свои возможности в обнаружении. | Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities. |
| Но, изменив экономическую доктрину, Европа может улучшить свои перспективы в значительной степени. | But, by changing its economic doctrine, Europe can improve its prospects considerably. |
| Один из учителей говорит Я предлагаю свои знания английского языка, чтобы позволить им бороться за свои права. | One teacher says, I am offering my skills in English to let them speak for their rights. |
| Знания сила. | Knowledge is power. |
| Учащиеся гордились тем, что смогли принести новые знания об охране здоровья в свои семьи. | The students were proud to be able to bring their new health care knowledge back to their families. |
| Мы должны улучшить интернет. Мы должны улучшить наше образование. | We have to fix the internet. We have to fix our education. |
| Экономика неявного знания | The Tacit Knowledge Economy |
| Знания для прогресса | प रगत क ल ए ज ञ न |
| История исторического знания. | A History of Historical Writing. |
| Это можно улучшить. | It can be improved. |
| Так что мы действительно не знаем, стоит ли рекомендовать главным банкирам освежить свои знания Гринспэнского. | So we really don't know whether we should tell central bankers to brush up on their Greenspanese. |
| Таким образом, динамизм экономики зависит от того, насколько люди готовы действовать невзирая на свои недостаточные знания. | So an economy s dynamism depends on enough people daring to act in spite of how little they know. |
| Это особенный способ знания, | There is a particular way of knowing. |
| KIPP означает Знания сила . | KIPP means Knowledge Is Power. |
| D. Учет знания языков | D. Recognition of language knowledge |
| Стилисту нужны общие знания | A stylist needs general knowledge |
| Достоинство, признание, знания, вкусы . | Dignity, recognition, knowledge, flavors. |
| Твои знания удивляют меня. | Your knowledge surprises me. |
| Я предпочитаю знания богатству. | I prefer knowledge to wealth. |
| Я пытаюсь улучшить инфраструктуру. | I'm trying to improve infrastructure. |
| Можем чуть улучшить её. | We can improve it a bit. |
| Попробуйте улучшить свой английский. | Try to improve your English. |
| Хочу улучшить свой немецкий. | I want to improve my German. |
| Постарайтесь улучшить свой французский. | Try to improve your French. |
| Поощрение обучения в течение всей жизни поможет людям приспособить свои навыки и знания к потребностям изменяющейся экономики. | More flexible pension arrangements, legal reforms, and media and education campaigns aimed at shifting employers perceptions of older workers will allow individuals to keep working for longer. |
| Уже есть программы по наращиванию потенциала и финансированию программ для правительств, которые хотят улучшить свои процедуры торговли. | Capacity building and financing programs for governments that want to improve their trade facilitation are available already. |
| Но, заявив о своей солидарности с исламистами во всем мире, эти эксперты создали высокий спрос на свои знания. | But, having invoked solidarity with Islamists all over the world, these expertsy have created a high demand for their skills. |
| Елука Кибона (Eluka Kibona), которая работает на шоу в Танзании, говорит что конкуренты должны использовать свои собственные знания. | Eluka Kibona, who works on the show in Tanzania, says the competitors have to use their own own local knowledge. |
| Знания перемещаются вместе с людьми. | Knowledge moves when people do. |
| Знания также приносят колоссальные преимущества. | Knowledge would offer similarly monumental benefits. |
| Я получаю знания, читая книги. | I get knowledge by reading books. |
| Его знания английского языка слабые. | His knowledge of English is poor. |
| Жизненный опыт является основой знания. | Life experience is the chief body of knowledge. |
| Воображение важнее знания. Последнее ограничено. | Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. |
