Перевод "улучшить с практикой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Practice Practicing Practices Practise Medicine Improve Enhance Lives Better World

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С практикой приходит сноровка.	Practice makes perfect.
Вам следует сочетать теорию с практикой.	You should combine theory with practice.
Теория не всегда совпадает с практикой.	Theory and practice do not always go together.
С практикой всё со временем становится проще.	Everything eventually gets easier with practice.
Забрасывание камнями было обычной практикой.	Stoning was a common practice.
Мой отец занимается врачебной практикой.	My father practices medicine.
Это должно стать общепринятой практикой.	This should become standard practice.
Мы должны улучшить интернет. Мы должны улучшить наше образование.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
Были сделаны аэроснимки и выделены большие средства для борьбы с подобной практикой.	In 1960, the United Nations Food and Agriculture Organization spoke of wasteful logging practices, such as head skidding (in which a log is rolled downhill, ripping up plants and soil).
Были сделаны аэроснимки и выделены большие средства для борьбы с подобной практикой.	Aerial photographers were called in, and a large budget was set aside.
Это можно улучшить.	It can be improved.
Том тридцать лет занимался здесь врачебной практикой.	Tom has practiced medicine here for thirty years.
На этой неделе я занят водительской практикой.	I am busy this week because I practice driving.
Я предполагаю, что с практикой можно наполнить музыкальный звук значимостью, даже для кота.	I'm suggesting that with training you can imbue a musical sound with significance, even in a cat.
Я пытаюсь улучшить инфраструктуру.	I'm trying to improve infrastructure.
Можем чуть улучшить её.	We can improve it a bit.
Попробуйте улучшить свой английский.	Try to improve your English.
Хочу улучшить свой немецкий.	I want to improve my German.
Постарайтесь улучшить свой французский.	Try to improve your French.
Такие профсоюзы являются нормальной практикой для англосаксонских стран.	Such unions are common in Anglo Saxon countries.
Великий экономист Кеннет Эрроу подчеркнул важность обучения практикой.	The great economist Kenneth Arrow emphasized the importance of learning by doing.
Проблема усугубляется коррумпированностью властных структур и практикой безнаказанности.	Contributing to the problem are cash, corruption and a culture of impunity.
Акции связаны с риском, депрессия может случиться, и экстраполировать прошлое на будущее является опасной практикой.	Stocks are risky, depressions can happen, and it is dangerous to extrapolate the past to the future.
Служащие Министерства здравоохранения и соцобеспечения называют это обычной практикой .	Officials at the HHS call it fairly standard practice.
я хочу улучшить образовательную систему.	I want to fix our education system.
Что частный сектор должен улучшить?	What should the private sector do better?
Положение всё ещё можно улучшить.	The situation is still capable of improvement.
Он пытается улучшить свой английский.	He tries to improve his English.
Можем ли мы улучшить изображение?	Can we enhance the image?
Как мне улучшить свой английский?	How can I improve my English skill?
Мне нужно улучшить мой французский.	I need to improve my French.
Я хочу улучшить свой французский.	I want to improve my French.
Но, как всегда отмечал Мао, теорию нельзя путать с практикой, и устойчивость такой модели остается недоказанной.	Indeed, no state run by a Communist Party has yet managed to reform itself sufficiently to modernize and develop successfully.
Более того, преувеличенная риторика Буша часто расходилась с его практикой, что приводило к обвинениям в лицемерии.	Moreover, Bush s exaggerated rhetoric was often at odds with his practice, giving rise to charges of hypocrisy.
Но, как всегда отмечал Мао, теорию нельзя путать с практикой, и устойчивость такой модели остается недоказанной.	But, as Mao always noted, theory should not be confused with practice, and the sustainability of such a model remains untested.
С точки зрения международных отношений, однако, бедствие могло улучшить двусторонние связи Японии с влиятельными странами.	In terms of international relations, however, the disaster could improve Japan s bilateral ties with influential countries.
Еще с 1990 х годов, три американские администрации пытались улучшить двусторонние отношения, с переменным результатом.	Ever since the 1990s, three American administrations have tried to improve bilateral relations, with mixed results.
Циники могут называть это старой рутинной практикой хлеба и зрелищ .	Cynics might call this the old bread and circuses routine. But the point is to fix eyes and hearts on a narrative of hope and purpose to uplift, rather than distract, the public.
Такая проверка является общей и оправданной практикой во всем мире.	Such screening is a common and justifiable practice around the world.
Циники могут называть это старой рутинной практикой хлеба и зрелищ .	Cynics might call this the old bread and circuses routine.
Несколько лет Блюментрост жил в Москве и занимался частной практикой.	For a few years he lived in Moscow and had a private medical practice.
Этот план едва ли можно улучшить.	This plan can hardly be improved upon.
Он воспользовался шансом улучшить свой английский.	He made use of the opportunity to improve his English.
Они хотят улучшить свои условия работы.	They want to better their working conditions.
Наша компания старается улучшить свои услуги.	Our company strives to improve its services.

Display this page in English