Перевод "улыбку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том сдержал улыбку. | Tom resisted smiling. |
| Том подавил улыбку. | Tom suppressed a smile. |
| Что то Вызывающее Улыбку | Something to Smile About |
| Она подарила ему улыбку. | She gave him a big smile. |
| Том пытался скрыть улыбку. | Tom tried to hide a smile. |
| Том пытался сдержать улыбку. | Tom tried to suppress a smile. |
| Я видел её улыбку. | I saw her smile. |
| Том видел улыбку Мэри. | Tom saw Mary's smile. |
| Долли едва могла удерживать улыбку. | Dolly could hardly repress a smile. |
| Голос Посмотри на мою улыбку. | Voice Look at my smile. |
| Она не могла сдержать улыбку. | She could not keep back a smile. |
| Он вызвал у меня улыбку. | He made me smile. |
| Том не мог сдержать улыбку. | Tom couldn't help but smile. |
| Он не мог сдержать улыбку. | He couldn't stop smiling. |
| Она не могла сдержать улыбку. | She couldn't stop smiling. |
| Они не могли сдержать улыбку. | They couldn't stop smiling. |
| Том выдавил из себя улыбку. | Tom forced a smile. |
| Том едва мог скрыть улыбку. | Tom could barely hide his smile. |
| Это вызвало у нас улыбку. | That made us smile. |
| Это вызвало у них улыбку. | That made them smile. |
| Это вызвало у меня улыбку. | That made me smile. |
| Это вызвало у него улыбку. | That made him smile. |
| Это вызвало у неё улыбку. | That made her smile. |
| Что вызывает у тебя улыбку? | What makes you smile? |
| Я не смог сдержать улыбку. | I couldn't help smiling. |
| Он попытался скрыть свою улыбку. | He tried to hide his smile. |
| Все знали его за его улыбку. | Everyone knew him for his smile. |
| Я не могу забыть её улыбку. | I can't forget her smile. |
| Я никогда не забуду улыбку Тома. | I'll never forget Tom's smile. |
| Мне удалось вызвать у Тома улыбку. | I got Tom to smile. |
| А что? спросила Анна, стараясь удержать улыбку. | 'Why! What is the matter?' asked Anna, trying to suppress a smile. |
| Том знает, как вызвать у Мэри улыбку. | Tom knows how to make Mary smile. |
| Как Тому удалось вызвать у Мэри улыбку? | How did Tom get Mary to smile? |
| Эту глупую улыбку он не мог простить себе. | He could not forgive himself for that silly smile. |
| Я до сих пор прекрасно помню улыбку Хамзы. | Now I can still remember Hamza's smile clearly. |
| Месяца горечи и разочарования видны сквозь едкую улыбку. | Months of bitterness and frustration are palpable through a caustic smile. |
| Вы одеты не полностью, пока не нацепите улыбку. | You're never fully dressed, until you put up a smile. |
| Сын видел, что она не могла удержать улыбку радости. | Her son saw that she could not repress a smile of satisfaction. |
| РБ Она улыбается. Она имитирует улыбку. Такое часто встречается. | RB It smiles. She imitates the smile. This happens a lot. |
| Также вызвали улыбку и другие интерпретации, даже немного неуклюжие. | Other approaches were also funny, if a bit heavy handed. |
| Но всё же у нас нет времени на улыбку. | Yet we don t have time for a smile. |
| Он увидел эту улыбку, и странное заблуждение нашло на него. | He saw her smile and a strange delusion possessed him. |
| Я бы переплыл через океан, чтобы увидеть твою улыбку снова. | I would swim through the ocean just to see your smile again. |
| Я бы пересёк океан вплавь, чтобы снова увидеть твою улыбку. | I would swim through the ocean just to see your smile again. |
| Да, видела я котов без улыбки но улыбку без кота... | Yes, I've seen cats without a smile, but a smile with no cat... |
