Перевод "уменьшать налогообложение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

налогообложение - перевод : налогообложение - перевод : уменьшать - перевод : уменьшать - перевод : уменьшать - перевод :
ключевые слова : Taxation Blah Taxing Transactions

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Грамотное налогообложение
Smart Taxation
Налогообложение живых тканей
Taxing Tissue
13. Налогообложение персонала 358,7
13. Staff assessment 358.7
Почему налогообложение должно стать глобальным
Why Taxation Must Go Global
М. Налогообложение персонала 358 700
M. Staff assessment 358 700
Конечно, налогообложение прибыли и бонусов финансовых фирм должны быть похожи на налогообложение других видов экономической деятельности.
Of course, taxation of financial firms profits and bonuses should be made more similar to that of other economic activities.
Dominik Sipowicz упоминает про налогообложение аукционого лота
Dominik Sipowicz mentions the taxing of the auctioned items
Всекитайское собрание народных представителей и СМИ мало контролируют налогообложение.
Taxation power is hardly checked by the National People s Congress or the media.
Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту.
Excessive taxation can dull incentives and hinder growth.
Высокое налогообложение в североевропейских странах не помешало и экономическому росту.
Nor has high taxation in the Nordic countries impeded economic performance.
Налогообложение остается доминирующим источником доходов государства в большинстве развитых стран.
Taxation remains the dominant source of government revenue in most developed countries.
Налогообложение заставляет людей почувствовать наносимый ими вред в собственных карманах.
Taxation makes individuals feel in their wallets the destruction they are causing.
Согласие будет ответственным поступком, оно дает возможность смягчать политику правительства, уменьшать опасность катастрофы.
Doing so is the responsible thing to do, offering the opportunity to moderate the government s policies and reduce the danger of a disaster.
Экономика росла, и вместе с Тимошенко он начал уменьшать чёрную дыру коррупции в Украине.
The economy was growing, and he and Tymoshenko began to tackle the country s black hole of corruption.
Он оказывает такой же эффект, как налогообложение, но он работает намного лучше.
It has the same effect as taxation, but it works much better.
Его штаб квартира находится в Цуге в Швейцарии, где налогообложение особенно благоприятно.
It has its headquarters at Zug in Switzerland, where taxation is particularly favourable.
Им придется решать долговые проблемы банков и стран одновременно, не забывая уменьшать расхождения в конкурентоспособности.
They would have to tackle the banking and the sovereign debt problems simultaneously, without neglecting to reduce divergences in competitiveness.
Так появляются люди, которые просто предпочитают не уменьшать своё состояние удовлетворением налоговых требований своей страны.
Then there are people who simply prefer not to diminish their wealth by complying with their country s tax requirements.
Другой аргумент в пользу более мягких законов относительно употребления марихуаны является ее предполагаемая способность уменьшать боль.
Another argument in favor of relaxed laws on cannabis are its supposed beneficial effects on pain.
Конечно, мы должны ограничивать сферу действия конкуренции, например, нет оснований распространять ее на налогообложение.
Of course, we must limit the scope of competition there is no reason, for example, to extend it to taxation.
Более справедливое налогообложение положительно повлияет на управление еще один важный инструмент мобилизации внутренних ресурсов.
More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources.
Более прогрессивное налогообложение доходов поможет стабилизировать экономику благодаря тому, что экономисты называют автоматическими стабилизаторами .
More progressive income taxation will also help stabilize the economy, through what economists call automatic stabilizers.
Налогообложение должно быть изменено так, чтобы поощрались реальные заслуги и работа, а не связи.
To truly reform, France must begin to synthesize the socialism it rhetorically embraces with the liberalism of which it has long been wary.
Налогообложение должно быть изменено так, чтобы поощрались реальные заслуги и работа, а не связи.
Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections.
Однако, в сжатии видео дельта фреймы могут значительно уменьшать размер фрейма, и используются практически в каждом видеокодеке.
However, in video compression delta frames can considerably reduce frame size, and are used in virtually every video compression codec.
Когда экономика нормализуется, является разумным уменьшать стимулирующие меры, такие как те, что были введены после кризиса 2008 года.
When an economy is normalizing, it is reasonable to reduce expansionary measures, such as those introduced after the crisis of 2008.
Модульные устройства могут динамически увеличивать или уменьшать свои SNMP индексы (также называемые случаями) при добавлении или удалении оборудования.
) Resource indexing Modular devices may dynamically increase or decrease their SNMP indices (a.k.a.
Такое налогообложение, однако, было бы шагом на пути исправления пагубных последствий захвата богатства эры Ельцина.
It would, however, go some way towards rectifying the consequences of the wealth grabs of the Yeltsin era.
А поскольку эффективное налогообложение рынка капитала трудная задача, Европа собирает заоблачные налоги с рынка труда.
And, because it is difficult to tax capital efficiently, Europe has imposed exorbitant levies on labor.
В третьих, в странах, в которых имеется дефицит текущего баланса, потребителям нужно уменьшать расходы и делать накопления многие годы.
Third, in countries running current account deficits, consumers need to cut spending and save much more for many years.
они смогут фокусировать свой слух увеличивать или уменьшать чувствительность совершать целый ряд действий, которые человеческое ухо совершать не способно
They'll be able to focus their hearing, they'll be able to increase the sensitivity, decrease the sensitivity, do a series of things that we can't do.
Принимая во внимание высокий подоходный налог и различные социальные пожертвования, налогообложение трудового дохода является слишком высоким.
Taking into account the personal income tax and various social contributions, taxation of labor income in China is too high .
Сделав налогообложение более справедливым, правительства позитивно повлияют на восприятие населением действующего в их странах налогового режима.
By making taxation fairer, governments will have a positive impact on people s acceptance of their tax regimes.
США), раздел 28E Административное обслуживание, Женева (3100 долл. США), и раздел 35 Налогообложение персонала (3700 долл.
Any additional appropriations for the biennium 2006 2007 would be considered by the Assembly in accordance with the procedures for the use and operation of the contingency fund.
Страны, которые будут уменьшать количество своих выбросов, по сути, будут субсидировать своих конкурентов, что необязательно приведет к замедлению глобального потепления.
Countries that cut their emissions would, in effect, be subsidizing their competitors growth, not necessarily reducing the speed of global warming.
Республиканцам следует рассмотреть эти идеи при оценке вносимых изменений в налогообложение и государственные расходы в 2013 году.
Republicans should consider these ideas when evaluating tax and spending changes in 2013.
Многим казалось, что область действия правительства стала превышать его возможности и что нужно или усиливать его возможности, или уменьшать сферу действия.
It seemed to many as though government s reach had come to exceed its grasp, and that either its grasp had to be strengthened or its reach had to be reduced.
В Швеции разницы в доходах огромны, но они уменьшаются через налогообложение, через социальные программы, щедрые льготы и т.д.
Sweden has huge differences in earnings, and it narrows the gap through taxation, general welfare state, generous benefits and so on.
Чтобы быть эффективным, любое налогообложение финансовых операций должно осуществляться в глобальном масштабе, что в настоящее время не представляется реалистичным.
To be effective, any tax on financial transactions would have to be implemented on a global scale, which currently does not seem realistic.
А для того чтобы признать, что налогообложение всех товаров в развивающихся странах невозможно, не надо быть доктором экономических наук.
You don't need an economics doctorate to recognize that, in developing countries, you can't impose a tax on all commodities.
Ссылка на доход компании имеет смысл, когда налогообложение компании рассматривалось как бэк стоп внутри системы прогрессивного налогообложения личных доходов.
Referring to corporate income made sense when company taxation was seen as a back stop within a system of progressive taxation of personal incomes. But most countries have now adopted dual income taxation that treat the fruits of capital more leniently than other personal income.
Поскольку дискуссия смещается от строгой экономии к мерам, направленным на стимулирование роста, потребуется умное налогообложение для достижения правильного баланса.
As the debate shifts from austerity towards measures aimed at stimulating growth, smarter taxation will be essential to getting the balance right.
Ссылка на доход компании имеет смысл, когда налогообложение компании рассматривалось как бэк стоп внутри системы прогрессивного налогообложения личных доходов.
Referring to corporate income made sense when company taxation was seen as a back stop within a system of progressive taxation of personal incomes.
По мере падения спроса бизнес будет уменьшать производство, соответственно, уменьшая занятость и доход, что, в свою очередь, приведет к дальнейшему уменьшению потребительских расходов.
As demand falls, businesses will reduce production, leading to lower employment and incomes, which in turn will lead to further cuts in consumer spending.
Законы о частной собственности, налогообложение и открытость так же важны для развития Интернет, как и для любого другого аспекта развития.
Privacy laws, taxation and openness are as important for the development of the Internet as for every other aspect of development.

 

Похожие Запросы : уменьшать активы - уменьшать риск - уменьшать цену - соответственно, уменьшать - уменьшать сумму убытков - увеличивать или уменьшать - бизнес налогообложение - отложенное налогообложение - двойное налогообложение