Перевод "уменьшающийся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
уменьшающийся - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Инфраструктура первая из них. Уменьшающийся набор в ПТУ и техникумы вторая жертва. | The infrastructure's the first one declining trade school enrollments are the second one. |
| В одном из исследований отмечается незначительная поддержка государства в голосовании пропорционального представительства и уменьшающийся разрыв между правящей партией и оппозицией в избирательных округах. | One survey showed only lukewarm support for the LDP in the proportional representation vote, and a narrowing of the gap between the ruling parties and the opposition parties in the electoral districts. |
| Жесткий бюджет для институтов обороны Боснии и Герцеговины обусловит возникновение дополнительных трудностей в этих усилиях, однако в то же время уменьшающийся объем имеющихся ресурсов указывает на необходимость принятия смелых решений. | The austere budgets for the Bosnia and Herzegovina defence establishment in 2005 will make these efforts additionally demanding but, at the same time, the diminishing resources available underline the need for bold decisions. |
| Мы полностью разделяем мнение о том, что прогресс развивающихся стран наталкивается на такие препятствия, как проблемы внешней задолженности, уменьшающийся приток внешних ресурсов, острое ухудшение условий торговли и рост барьеров для доступа на рынки. | We fully share the view that the advancement of developing countries is being hindered by such obstacles as external debt problems, declining external resource flows, sharply deteriorating terms of trade and mounting barriers to market access. |
| Кроме того, дети вынуждены бросать школу либо в силу необходимости работать, для того чтобы пополнять уменьшающийся семейный доход, либо из за того, что их родители более не могут позволить себе посылать их в школу. | Furthermore, children are forced to drop out of school either to help supplement diminishing family incomes or because their parents can no longer afford to send them to school. |
| Не только от того, что их общества будут быстро стареть уменьшающийся разрыв в доходах между богатыми и развивающимися экономиками, вероятно, замедлит иммиграционные потоки, сократив на 20 рабочую силу в еврозоне и на 15 в Соединенных Штатах. | Tidak hanya masyarakatnya akan menjadi tua dengan cepat semakin berkurangnya kesenjangan pendapatan antara negara negara maju dengan negara negara berkembang menciptakan kemungkinan menurunnya aliran perpindahan penduduk, menyusutkan jumlah tenaga kerja sebesar 20 di eurozone dan 15 di Amerika Serikat. |
Похожие Запросы : уменьшающийся остаток основа
