Перевод "уменьшенная вариация" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта вариация генов исключительно распространена и присутствует у 30 людей европейского происхождения и более чем у 50 азиатского происхождения. | This variation of the genome is exceptionally common, present in 30 of individuals of European ancestry and more than 50 of those of Asian ancestry. |
| Трудно представить, что более высокие процентные ставки и уменьшенная доступность кредита не приведут к затруднительному положению в суммарной экономике Европы. | It is hard to imagine that higher interest rates and reduced credit availability will not lead to distress for Europe s overall economy. |
| Большинство людей скажут да . А вот немного другая вариация тур на Гавайи за 2 000 сейчас продается за 700 долларов, и вы решаете подумать недельку. | Most people say they would. Here's a slightly different story 2,000 Hawaiian vacation package is now on sale for 700 dollars, so you decide to mull it over for a week. |
| Уменьшенная европейская зависимость от экспортного рынка США вряд ли может защитить Европу от воздействия американского экономического спада, если евро подорожает по отношению к основным азиатским валютам так же сильно, как по отношению к доллару. | Reduced European dependence on the US export market can hardly protect Europe from the effects of the US economic slowdown if the euro appreciates as much against the key Asian currencies as it has against the dollar. |
| Вот ещё одна вариация этого. Это морской дракон, а тот, что внизу, синий, это детеныш, который ещё не проглотил кислоту, не принял внутрь своего тела коричнево зеленую тину, которая будет давать ему энергию. | This is another version of that. This is a sea dragon, and the one on the bottom, the blue one, is a juvenile that has not yet swallowed the acid, has not yet taken in the brown green algae pond scum into its body to give it energy. |
