Перевод "уменьшенных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Размер уменьшенных копий | Thumbnail size |
| Размер уменьшенных копий | Thumbnail size |
| Просмотр уменьшенных копий | Thumbnail View |
| Галерея уменьшенных копий | Thumbnail Gallery View |
| Окно уменьшенных копий | Show Thumbnail Window |
| Создание уменьшенных копий изображений | Creating thumbnails |
| Здесь вы можете настроить внешний вид просмотра уменьшенных копий сканированных изображений. | Here you can configure the appearance of the thumbnail view of your scan picture gallery. |
| В этом случае, гиперкуб состоял бы из 16 ти копий предыдущего уровня, уменьшенных в 16 раз. | You can see a pattern here, and I can let you know that each level of a four dimensional cube, or hypercube, is made up of sixteen, one sixteenth size copies of the previous level. |
| Опция Размер уменьшенных копий включает ползунок и окно ввода числа для настройки размера эскизов в создаваемой Галерее. | The thumbnail size option provides a slider and spin box for adjusting the size of the thumbnails used in the gallery. |
| Действительно, мы ожидаем от работы этого органа гораздо большего, чем от уменьшенных объемов помощи, оказываемой скупо, в несправедливых экономических условиях. | Indeed, we expect a good deal more from the work of this body than from reduced assistance, granted parsimoniously, in an unfair economic environment. |
| Молоко может быть произведено только из бел ков зерновых (бедных по своей природе) и собственных резервов коровы (часто уменьшенных в начале зимы). | Milk can only be produced on the basis of the protein and cereal intake (naturally poor in protein) and the cows' own bodily reserves (which are often already reduced at the start of the winter). |
| Однако вскоре он убеждается, что в Долине есть существа, по сравнению с которыми он является настоящим великаном Мелкозавры внешне они очень напоминают сородичей Литтлфута, но только уменьшенных во многое множество раз. | As Cera, too, appears before them, she reminds them that she is the one who is supposed to get the first treesweet because she was the one who found the treesweet tree in the first place, although it was indeed Littlefoot who did it. |
