Перевод "уменьшится" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Цена уменьшится... | It would lower the price so that the |
Если количество предложения уменьшится, тогда совокупное предложение уменьшится при любой заданной цене. | If the number of supiliers were to go down, then the aggregate supply would go down at any given price point. |
Уменьшится адресное финансирование секторов. | Targeting of sectors will decline. |
И этот разрыв уменьшится. | And this gap really narrows. |
Если доход уменьшится, спрос увеличится. | So income goes down, demand goes up. |
Она быстро уменьшится в размере. | It will reduce in size immediately. |
Действительно, пространство Меркель для маневра уменьшится. | Indeed, Merkel s room for maneuver will be reduced. |
Уменьшится тяжесть жизни, и все станет легко. | The heaviness of life will be lifted, and we will be at ease. |
В нашем предыдущем примере, заработная плата уменьшится. | In our previous example, the wage would fall. |
Но ее вес уменьшится после ночного перелета. | She won't weigh so much after an allnight trip. |
Возможно, неравенство и уменьшится, но бедность при этом возрастет. | Inequality may be lower, perhaps, but poverty higher. |
Уменьшится детская смертность, что будет способствовать снижению показателя рождаемости. | Child survival rates would rise, reinforcing lower fertility rates. |
С меньшим количеством сделок информационное содержание цен, вероятно уменьшится. | But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility. |
С меньшим количеством сделок информационное содержание цен, вероятно уменьшится. | With fewer trades, the information content of prices is arguably reduced. |
Число непредставленных государств членов уменьшится с 16 до 15. | The number of unrepresented Member States is decreased from 16 to 15. |
Так что территория Дании в ближайшее время намного уменьшится. | So Denmark is about to get a whole lot smaller. |
Думаете ли вы, что количество уменьшится до одного миллиарда? | Do you think it will decrease to one billion? |
Смените имена основных фигурантов и острота проблемы не уменьшится. | Change the names of the main player now, and the problem would neither go away, nor even miss a beat. |
Подобным образом долг Гайаны уменьшится на более 8 от ВВП. | Similarly, Guyana will have its debt reduced by more than 8 of GDP. |
США, показанная в докладе, уменьшится до 102,2 млн. долл. США. | In his own oral statement on the issue, the Chairman of the Advisory Committee concurred with the proposal submitted by the Controller. |
лиц, подверженных воздействию загрязнения, уменьшится в среднем на 10 лет. | It was estimated that the latter group, i.e. individuals affected by the pollution, would lose on average about 10 years of expected life. |
Итак, за каждую секунду скорость уменьшится на 10 м с. | So every second that goes by, it'll slow this thing down by 10 meters per second. |
Таким образом, количество еды, доступной им, уменьшится при увеличении населения. | Therefore, the amount of food available to them drop if the population goes up. |
К счастью, это достаточно малочисленная группа (и со временем она уменьшится). | Fortunately, this group is rather small (and has been declining in size over time). |
К 2020 году их число должно уменьшится до 33 000 человек. | This number should fall to about 33,000 per year by 2020. |
С продолжением экономического роста потенциальный риск, возникший из за этого долга, уменьшится. | With economic growth continuing, the potential risk posed by this debt will diminish. |
В 17 лет половой член достигает максимальной длины, которая потом немного уменьшится. | The average size at the beginning of puberty is with adult size reached about 5 years later. |
У Сын Чжо лицо уменьшится. lt i gt Ваши Фантазии Станут Игрой. | Seung Jo's face will fall off. lt i gt Your Imagination Will Become A Game. |
И тогда Вы можете себе представить если цена снизится количество предложения уменьшится | And then you can imagine if the price goes down the quantity supplied goes down |
Вы можете пройти прямо сквозь него, если вы сможете уменьшится до таких размеров. | You could go straight through it if you could get down to that scale. |
Некоторые отстаивают ту точку зрения, что в действительности при распространении ядерного оружия риск уменьшится. | Some people argue that nuclear proliferation will actually reduce risks. Call it the porcupine theory. |
Уменьшится ли значение ее голоса в европейских дискуссиях по поводу внешней и оборонной политики? | Would its voice be diminished in European discussions about foreign and defense policy? |
В этих странах уменьшится загрязнение воздуха, улучшится здоровье и благосостояние людей, будет процветать экономика. | Negara negara ini akan memiliki lebih sedikit polusi udara, peningkatan kesehatan dan kesejahteraan, dan pertumbuhan ekonomi. |
Некоторые отстаивают ту точку зрения, что в действительности при распространении ядерного оружия риск уменьшится. | Some people argue that nuclear proliferation will actually reduce risks. |
Львы подкрадываются к стаду копытных, пока расстояние не уменьшится до 30 метров или меньше. | They sneak up to the victim until they reach a distance of approximately or less. |
Потеря океанов может быть отсрочена на 2 миллиарда лет, если уменьшится общее атмосферное давление. | The loss of the oceans could be delayed until two billion years in the future if the total atmospheric pressure were to decline. |
Спрос на места для парковки, конечно, уменьшится, а также пробки и выбросы углекислого газа. | The demand for parking, of course, is down, congestion and the CO2 emissions. |
Что про изойдет с этими затратами, если производство чайника уменьшится на 10 или прекратится совсем? | What would happen to these costs if kettle production fell 10 or stopped altogether? |
В результате уровень сбережений семей сильно уменьшится, что значительно усложнит финансирование дефицита бюджета частным сектором. | As a result, the country s household savings rate will decrease dramatically, making it increasingly difficult for the private sector to finance budget deficits. |
Число государств членов, представленных в пределах квоты, уменьшится на 48 процентов со 148 до 77. | The number of Member States within range decreases by 48 per cent, from 148 to 77. |
Учитывая, что количество томатов уменьшится на 176 сколько помидоров у него останется через 3 дня? | Given that his supply of tomatoes decreases by 176, how many tomatoes does he have remaining at the end of three days? |
И также если доход уменьшится на обычный товар, будет то, что Вы ожидаете, спрос снизится. | So, and likewise, if income were to go down for a normal good, it'll do what you'll expect, demand would go down. |
Количество периодических публикаций уменьшится со 196 в 2004 2005 годах до 98 в 2006 2007 годах. | The number of recurrent publications would be reduced from 196 in 2004 2005 to 98 in 2006 2007. |
Если государство намерено либерализировать рынки товаров, то это отрицательно скажется на предприятии, и его стоимость уменьшится. | If the government intends to liberalize product markets, the enterprise will be adversely affected and its value will be lower. |
Возможно, эта обеспокоенность уменьшится, когда правительства и промышленность создадут соответствующие хранилища для отходов различного уровня радиоактивности. | It is probable that these concerns will be allayed only when governments and industry have actually established repositories for wastes of different levels of radioactivity. |
Похожие Запросы : незначительно уменьшится - уменьшится на - уменьшится на процентов