Перевод "умеренные мусульмане" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Muslims Muslim Christians Jews Hindu Moderate Reasonable South-easterly Mild Republicans

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И, наконец, умеренные мусульмане должны внимательно изучить местные исламские традиции Индонезии.	Finally, moderate Muslims must explore Indonesia's vibrant and indigenous Islamic traditions.
Мы не сможем одержать победу, если ее не одержат умеренные мусульмане.	We cannot win unless the moderates win.
Цены здесь очень умеренные.	The prices here are very reasonable.
мусульмане это кошмар	Muslims are dreadful
Умеренные , по понятным причинам, ведут себя осторожно.	The moderates are understandably wary. Compromise on their side if met by extremism on the other would incite disaster.
Умеренные , по понятным причинам, ведут себя осторожно.	The moderates are understandably wary.
Мусульмане также являются шриланкийцами.	Muslims are Sri Lankans.
Мы, мусульмане, против террористов.	We, Muslims, are against terrorists.
Мусульмане, вы такие психи.	Oh Muslims, you so crazy.
Почему мусульмане говорят аминь ?	Why do Muslims say amen ?
Индуисты и мусульмане братья.	Hindus and Muslims are all brothers.
Мусульмане называют Иисуса Иса .	The Muslims call Jesus Issa .
Не все мусульмане арабы.	Not all Muslims are Arabs.
Африканские мусульмане в исламском мире	African Muslims In The Islamic World
Более 90 населения Бангладеша мусульмане.	More than 90 per cent of Bangladesh's population is Muslim.
Почему мусульмане не едят свинину?	Why don t Muslims eat pork?
Мусульмане хоронят мёртвых в могилах.	Muslims bury their dead in graves.
Мусульмане придерживаются учения пророка Мухаммеда.	Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed.
Не все мусульмане соблюдают Рамадан.	Not all Muslims observe Ramadan.
Америка не победит до тех пор, пока не победят умеренные.	America will not win unless the moderates win.
Последовали умеренные репрессии и белый террор на юге был подавлен.	Moderate repression ensued and White Terror in the south was stopped.
На всеобщих выборах в марте 2004 года первых с тех пор, как Махатир ушел со своего поста после 22 лет пребывания у власти умеренные мусульмане принесли Абдулле Бадави полную победу на выборах.	In the general election in March 2004 the first since Mahathir stepped down after 22 years in power moderate Muslims helped Abdullah Badawi to a landslide victory.
Почему Братья мусульмане используют символ агрессии?	Why do MB use a symbol of aggression?
В Брунее большинство населения составляют мусульмане.	Brunei has a Muslim majority population.
Почему мусульмане не пользуются туалетной бумагой?	Why don t Muslims use toilet paper?
Мальчишки, девчонки, мужчины, женщины, мусульмане, христиане...	Boys, girls, men, women, Muslims, Christians...
И какую роль играют российские мусульмане?	What about Russian Muslims?
Мусульмане всегда молятся лицом к Мекке.	Muslims always pray facing toward Mecca.
В частности, мусульмане и не мусульмане должны объединить свои усилия для защиты непреходящей ценности человеческой жизни.	In particular, Muslims and non Muslims need to combine their efforts to defend the sanctity of human life.
Сможет ли это усилить более умеренные элементы в политике и армии?	Would it strengthen the more moderate elements in politics and the military?
Франция и Германия проводят умеренные, но вместе с тем смелые реформы.	If their liberalizing efforts, and those of others, are not to stall, their leaders should see to it that the draft Bill of Social Rights is not frozen in its present form in the EU Constitution.
Умеренные ведут повседневную борьбу с собственными экстремистами, заявляющими, что компромисс невозможен.	The moderates are in a daily battle with their own extremists, who claim that compromise is impossible.
Франция и Германия проводят умеренные, но вместе с тем смелые реформы.	France and Germany are pursuing modest but nonetheless courageous reforms.
Находясь в демократической стране, мусульмане начинают приспосабливаться.	Political survival is one reason when in a minority, the option of pressing for an Islamic state, with all its undemocratic potential is closed.
Находясь в демократической стране, мусульмане начинают приспосабливаться.	When Muslims find themselves living in democracies, they adjust.
Это мусульмане по рождению и по имени.	They are Muslims by birth and by name.
Мусульмане оказались на самой нижней ступени развития.	Muslims scored the lowest.
Около семи процентов населения Гайаны составляют мусульмане.	About seven percent of Guyana's population is Muslim.
В этой стране большинство жителей мусульмане сунниты.	In this country, most of the inhabitants are Sunni Muslims.
Иудеи, христиане, мусульмане все мы дети Бога.	Jews, Christians and Moslems, we all are children of God.
В арабском мире умеренные либеральные группы сдают свои позиции радикальным исламистским движениям.	Within the Arab world, moderate and liberal groups are losing ground to radical Islamic movements.
Власть делят между собой военные и Братья мусульмане .	The military and the Muslim Brotherhood divide power between themselves.
У египетской партии Братья мусульмане появился новый логотип.	The Muslim Brotherhood in Egypt has a new logo.
Неужели вы как мусульмане не уважаете наши чувства?	Don't you have any respect for our feelings as Muslims?
Мусульмане нашли бы себе место в Вашей Америке?	Would Muslims have a place in your America?

Display this page in English