Перевод "умирая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Умирая, она пыталась написать имя убийцы собственной кровью. | As she was dying, she tried to write the murderer's name with her own blood. |
| Смерть не противоположность жизни мы проводим жизнь, живя, однако мы не проводим смерть, умирая. | Dying is not the opposite of living we spend our life living while we don't spend our death dying. |
| Смерть не составляет противоположности к жизни мы расходуем жизнь, живя, однако мы не расходуем смерть, умирая. | Dying is not the opposite of living we spend our life living while we don't spend our death dying. |
| Поскольку детей у Максвелла не было, его жена Кэтрин Мэри, умирая, завещала почти всё состояние Кавендишской лаборатории. | Certainly, his knowledge of the Bible was remarkable, so his confidence in the Scriptures was not based on ignorance. |
| Те, кто это понимают, подвержены искушению отрицать всякий смысл человеческого поведения все, в итоге, кажется бесполезным, поскольку умирая мы покидаем общество, а общество покидает нас. | Those who realize this are thus tempted to deny any meaning to human conduct everything, it seems, is futile in the end, because in dying we leave society and society leaves us. |
