Перевод "умников" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мир полон умников. | The world is full of smartasses. |
| Умников никто не любит. | Nobody likes a wise guy. |
| Майк один из наших умников. | Mike is one of our brains. |
| В аболиционистах видели неженок и элиту, умников и дилетантов. | Abolitionists were viewed as effete and elite, eggheads and dilettantes. |
| Так что вот, сообщаю всем двуязычным товарищам завязывайте! Хватит, хватит строить из себя умников, потому что это не умно! | So this is a message to all bilingual people that's enough, stop playing smartass 'cause it's not smart. |
| Это может показаться удивительным, так как многие люди полагают, что философия далека от реальности нам твердят, что знание экономики делает нас только эгоистичнее, а математика только для умников . | And that might seem surprising, because a lot of people think, Philosophy is remote from the real world economics, we're told, just makes us more selfish, and we know that math is for nerds. |
