Перевод "умножается" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

умножается - перевод : умножается - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Разделённая радость умножается.
Shared joy multiplies itself.
Вот так умножается матрица на вектор.
So that's how you multiply a matrix and a vector.
Этот бонус не умножается независимо от контракта.
This bonus is not multiplied according to the contract.
Этот бонус не умножается в зависимости от контракта.
This bonus is not multiplied according to the contract.
Напомню, коэффициент это число, которое умножается на переменную.
The coefficient is just the number that sits out in front of the variable, that's multiplying the variable.
Коэффициент это константа (число), которое умножается на переменную.
And you might say, well why do we even care about that? And at least, in my mind, the reason why I care about the degree of a polynomial is because when the numbers get
Мы полагаем, что единица умножается на х в квадрате.
Now I just used the word coefficient.
коэффициентом называется то самое число, на которое умножается переменная.
So if you divide both sides by 7, what do you have?
При умножении нечестивых умножается беззаконие но праведники увидят падение их.
When the wicked increase, sin increases but the righteous will see their downfall.
При умножении нечестивых умножается беззаконие но праведники увидят падение их.
When the wicked are multiplied, transgression increaseth but the righteous shall see their fall.
Скажем, я хочу умножается матрица минус 3, 0, 3, 2.
Let's say I want to multiply the matrix minus 3, 0, 3, 2.
(48 17) Не бойся, когда богатеет человек, когда слава дома его умножается
Don't be afraid when a man is made rich, when the glory of his house is increased.
(48 17) Не бойся, когда богатеет человек, когда слава дома его умножается
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased
Промежуточный результат умножается на текущее значение n, которое затем уменьшается на 1.
The result is multiplied by the current value of n à   n is decreased by one.
Ибо по мере, как умножаются в нас страдания Христовы, умножается Христом и утешение наше.
For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ.
Ибо по мере, как умножаются в нас страдания Христовы, умножается Христом и утешение наше.
For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.
Зерно умножается само на себя и на выход подаются средние цифры в результирующем числе.
Multiply the seed by itself, and then output the middle of this result.
И то, что мы добавляем это само ограничение, но оно умножается на фактор силы.
And what we add is the constraint itself, but it's up multiplied by a strength factor.
Каждый инвестированный в расселение семей беженцев доллар умножается за счет своего влияния на другие факторы.
Every dollar invested in the resettlement of refugee families was multiplied by its effect on a series of others.
Очень модное слово, но это всего лишь неизменное число, это постоянное число, которое умножается на переменную
And these numbers, the two or the three they're called coefficients
Размер зарплаты определяется на основе базового размера зарплаты, который умножается на определенный коэффициент, плюс надбавка за стаж.
A salary is determined by taking a basic figure for salaries and multiplying it by a ratio plus a seniority supplement.
Блок из n букв рассматривается как n мерный вектор и умножается на n n матрицу по модулю 26.
) A block of n letters is then considered as a vector of n dimensions, and multiplied by a n x n matrix, modulo 26.
Затем скорость объекта умножается на это приближенное время, чтобы определить ориентировочное смещение в пространстве в течение этого времени.
Then the object's velocity is multiplied by this approximate light time to determine its approximate displacement through space during that time.
(61 11) Не надейтесь на грабительство и не тщеславьтесь хищением когда богатство умножается, не прилагайте к нему сердца.
Don't trust in oppression. Don't become vain in robbery. If riches increase, don't set your heart on them.
(61 11) Не надейтесь на грабительство и не тщеславьтесь хищением когда богатство умножается, не прилагайте к нему сердца.
Trust not in oppression, and become not vain in robbery if riches increase, set not your heart upon them.
(5 10) Умножается имущество, умножаются и потребляющие его и какое благо для владеющего им разве только смотреть своими глазами?
When goods increase, those who eat them are increased and what advantage is there to its owner, except to feast on them with his eyes?
(5 10) Умножается имущество, умножаются и потребляющие его и какое благо для владеющего им разве только смотреть своими глазами?
When goods increase, they are increased that eat them and what good is there to the owners thereof, saving the beholding of them with their eyes?
Мы делим обе части равенства на 2, потому что нам нужно избавиться от коэффициента 2, на который умножается w.
And the whole reason why I'm dividing both sides of this equation by 2 is to get rid of this 2 coefficient, this 2 that's multiplying w.
Когда число в десятичной записи умножается на 10, то цифры не меняются, но каждый разряд передвигается на одну цифру влево.
In introductory arithmetic, such proofs help explain why 0.999... 1 but 0.333... 0.34.
Если это в вас есть и умножается, то вы не останетесь без успеха и плода в познании Господа нашегоИисуса Христа.
For if these things are yours and abound, they make you to be not idle nor unfruitful to the knowledge of our Lord Jesus Christ.
Если это в вас есть и умножается, то вы не останетесь без успеха и плода в познании Господа нашегоИисуса Христа.
For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
Первоначально R32 GT R был запланирован, чтобы установить 2.4L RB24DETT, и конкурировать в 4000 cc классе (объём умножается на 1,7, если двигатель с турбонаддувом).
Originally the R32 GT R was planned to have a 2.4L RB24DETT, and compete in the 4000cc class (in Group A rules, the displacement is multiplied by 1.7 if the engine is turbocharged).
Этот бонус умножается в зависимости от контракта если контракт гарде сан ле шьен то выигрыш проигрыш для одной руки будет увеличится уменьшится на 40 очков.
This bonus is multiplied according to the contract if the contract is Guard Without, the gain or loss for a single hand score is adjusted by 40 points one way or the other.
Всегда по справедливости мы должны благодарить Бога за вас, братия, потому что возрастает вера ваша, и умножается любовь каждого друг ко другу между всеми вами,
We are bound to always give thanks to God for you, brothers, even as it is appropriate, because your faith grows exceedingly, and the love of each and every one of you towards one another abounds
Всегда по справедливости мы должны благодарить Бога за вас, братия, потому что возрастает вера ваша, и умножается любовь каждого друг ко другу между всеми вами,
We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth
Минимальная стоимость рабочей силы определяется на уровне Республики Сербской, т.е. на уровне отраслей и деятельности, и умножается на коэффициент сложности работы, выполняемой каждой оплачиваемой группой.
The lowest labour price is determined at Republika Srpska level, i.e., at the level of branches and activities, and is multiplied by a coefficient of complexity for the work for every payment group.
Это все должно быть прибавлено. Вторая часть уравнения парциальное давление кислорода, которое измеряется в миллиметрах ртутного столба, еще одна единица. Парциальное давление кислорода умножается еще на одну постоянную, 0,003.
So this is all going to be plus, and the second part of the equation is the partial pressure of oxygen, and this is measured in millimeters of mercury, so that is the unit, and this is times, now this is another constant, 0.003, and then keep track of the units here because we have to end up with these units.
Именно на этот показатель умножается сумма корректива по месту службы для данной ступени и класса в целях определения фактической суммы выплаты корректива по месту службы в долларах для соответствующего места службы.
It is this figure multiplied by the post adjustment amount for a given grade and step that determines the actual dollar post adjustment payment for the duty station concerned.
5t разделить на 5 равно t, а 15 разделить на 5 равно 3. А теперь мы можем вынести за скобки t 3. Как видите, t 3 умножается на каждый из двух членов.
So it's t times t plus 3 plus and then over here if you factor out a 5, you get a 5. times t plus 3, 5t divided by 5 is t, 15 divided by 5 is 3.
Причина, по которой я это сделал это чтобы найти нули, так как я хочу найти все иксы, для которых уравнение равно нулю, я записал его в форме, где одна часть умножается на другую часть.
So let's see what happens when x is greater than 2 3, what is f prime prime? What is the second derivative? So let's try out a value that's pretty close, just to get a sense of things.
Таким образом получается, что этот второй элемент умножается на ноль и отбрасывается, и мы остались только с этим первым элементом, который равен минус у умножить на логарифм от (h(x),у). у равен 1 так что это равно минус логарифму H от X.
So the second term gets multiplied by zero and goes away, and we're left with only this first term which is Y times log, minus Y times log H of X. Y is 1 so that's equal to minus log H of X.

 

Похожие Запросы : умножается на - умножается на коэффициент