Том умный человек.	Tom is an intelligent person.
Том умный человек.	Tom is an intelligent man.
Том умный человек.	Tom is a clever person.
Я умный человек.	I'm a smart man.
Ты умный человек!	? You are intelligent!
Я достаточно умный человек.	I'm a relatively smart person.
Он определённо умный человек.	He's definitely somebody clever.
Он умный молодой человек.	He's an intelligent young man.
Том очень умный человек.	Tom is a very clever man.
Ты вроде умный человек.	You seem like a smart person.
Вы вроде умный человек.	You seem like a smart person.
Том невероятно умный человек.	Tom is an incredibly smart person.
Умный человек, наш современник.	We did an interview with Jacque Fresco. Smart man, our contemporary.
Поведение как умный человек?	Is the behavior like an intelligent human?
Вы умный человек, Гисборн.	You're a clever fellow, Gisbourne.
Человек конечно умный, но не такой умный, как моллюск.	But guess what? You're so clever, but you're not as clever as a clam.
Трише умный и изобретательный человек.	Trichet is a clever and resourceful person.
Я думаю, он умный человек.	I believe he is an intelligent person.
Том не очень умный человек.	Tom isn't a very smart man.
Вы же умный человек, так?	Clever aren't you?
Где умный человек спрячет крест?	Where would a wise man hide a cross?
Умный человек такого бы не сказал.	A wise man would not say such a thing.
Человек он умный, что и говорить.	It goes without saying that he's a clever man.
Ну и что? Человек конечно умный, но не такой умный, как моллюск.	But guess what? You're so clever, but you're not as clever as a clam.
Он был умный и удивительно добрый человек.	He was an intelligent and remarkably kind fellow.
Он не самый умный человек на свете.	He is not the sharpest knife in the drawer.
Он не самый умный человек на свете.	He is not the sharpest tool in the shed.
Умный человек деньгам хозяин, а скупой слуга.	Money is a good servant but a bad master.
Он очень умный и честный человек. Да.	He's a very brilliant and honest man.
Только умный человек знает, когда нужно вернуться.	It takes a smart man to know when to back away.
Ух ты, этот человек думает, что я умный.	Wow, this person thought I had a lot of wisdom.
Он умный человек, не то что этот громила!	He's an intelligent guy, not like this big bully!
Том самый умный человек из тех, что я знаю.	Tom is the smartest person I know.
Ты самый умный человек из тех, что я знаю.	You're the most intelligent person I know.
Вы самый умный человек из тех, что я знаю.	You're the most intelligent person I know.
Ты самый умный человек из тех, что я знаю.	You are the most intelligent person I know.
Вы самый умный человек из тех, что я знаю.	You are the most intelligent person I know.
Один умный человек может сделать работу вместо сотни обычных.	One smart person can do the work of 100 people.
Ты умный, умный.	You're smart, smart.
Да, он умный молодой человек, активный, смелый, но чересчур предприимчивый.	He's an intelligent, energetic, courageous young man... but a little too enterprising.
Умный человек стоит чего то только если у него есть характер.	A witty man is only worth something if he has character.
Человек богатый мудрец в глазах своих, но умный бедняк обличит его.	The rich man is wise in his own eyes but the poor who has understanding sees through him.
Человек богатый мудрец в глазах своих, но умный бедняк обличит его.	The rich man is wise in his own conceit but the poor that hath understanding searcheth him out.
Авдеев, вы же умный опытный человек, крупный инженер, вы же личность.	Avdeev, you are an expert and a competent engineer.
Умный.	Clever.

Display this page in English