Перевод "умойся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
умойся - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Умойся. | Wash your face. |
| Умойся! | Wash your face. |
| Умойся. | Wash up. |
| Иди умойся. | Go wash your face. |
| Давай, умойся. | Go on, clean up. |
| Возьми умойся. | Wash up. |
| Умойся и причеши волосы. | Wash your face and comb your hair. |
| Беги наверх и умойся. | Get upstairs and wash. |
| Спустись по лестнице и умойся. | Go downstairs and have a wash. |
| Умойся тёплой водой с мылом. | Wash your face with warm water and soap. |
| Зайди в дом и умойся. | Go inside and dry yourself off. |
| Умойся, прежде чем идти в школу. | Wash your face before you go to school. |
| Сходи умойся, приведи волосы в порядок. | You go and wash your face, and comb your hair pretty. |
| Ладно, малыш, сходи умойся и будем обедать. | All right, Junior, go wash your face. We'll have dinner. |
| Иди, умойся и помоги мне убрать со стола. | Go wash up and then help me clear the table. |
| и сказал ему пойди, умойся в купальне Силоам, что значит посланный. Он пошел и умылся, и пришел зрячим. | and said to him, Go, wash in the pool of Siloam (which means Sent ). So he went away, washed, and came back seeing. |
| и сказал ему пойди, умойся в купальне Силоам, что значит посланный. Он пошел и умылся, и пришел зрячим. | And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing. |
| умойся, помажься, надень на себя нарядные одежды твои и пойди на гумно, но не показывайся ему, доколе не кончит есть и пить | Therefore wash yourself, anoint yourself, get dressed, and go down to the threshing floor, but don't make yourself known to the man until he has finished eating and drinking. |
| умойся, помажься, надень на себя нарядные одежды твои и пойди на гумно, но не показывайся ему, доколе не кончит есть и пить | Wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee, and get thee down to the floor but make not thyself known unto the man, until he shall have done eating and drinking. |
| Он сказал в ответ Человек, называемый Иисус, сделал брение, помазал глаза мои и сказал мне пойди на купальню Силоам и умойся. Я пошел, умылся и прозрел. | He answered, A man called Jesus made mud, anointed my eyes, and said to me, 'Go to the pool of Siloam, and wash.' So I went away and washed, and I received sight. |
| Он сказал в ответ Человек, называемый Иисус, сделал брение, помазал глаза мои и сказал мне пойди на купальню Силоам и умойся. Я пошел, умылся и прозрел. | He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash and I went and washed, and I received sight. |
