Перевод "умоляли" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Begged Begging Pleaded Pleading

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они умоляли его остаться.
They beseeched him to stay.
Они умоляли нас помочь им.
They begged us to help them.
Мы умоляли Тома не ходить туда.
We pleaded with Tom not to go there.
Жертва за жертвой умоляли душераздирающим голосом Помогите! .
But I could do nothing, because the women chose to remain anonymous, and because the university treated each case as top secret.
Жертва за жертвой умоляли душераздирающим голосом Помогите! .
Victim after victim would plead, heartbreakingly, Help me.
Вместо этого лидеры банков умоляли Ближний Восток, Сингапур и Китай бросить им страховочный канат.
Instead, bank leaders pleaded with the Middle East, Singapore, and China to throw a lifeline.
А обеспокоенные страны Юго Восточной Азии умоляли США остаться в регионе в качестве противовеса Китаю.
And concerned Southeast Asian countries have been entreating the US to remain in the region as a counterweight to China.