Перевод "умрете " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И сказал змей жене нет, не умрете, | The serpent said to the woman, You won't surely die, |
| Вы просто располнеете и умрете быстрее, чем когда либо боялись. | You will just get fatter and dead faster than you ve ever feared. |
| Если вы прикоснетесь к ней, вы возможно умрете из за радиоактивного отравления. | If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning. |
| Если вы умрете в своей камере, им нет до этого никакого дела | If you die in your room they don t care. |
| Как заявил Королю Солнцу Боссюэт, исповедник Людовика XIV Вы умрете, но Вы бессмертны . | As Bossuet, Louis XIV s confessor, declared to the Sun King You ll die, but you are immortal. |
| Как заявил Королю Солнцу Боссюэт, исповедник Людовика XIV Вы умрете, но Вы бессмертны . | As Bossuet, Louis XIV s confessor, declared to the Sun King You ll die, but you are immortal. |
| Вы не умрете просто находясь рядом с такой водой в течение четырех часов. | You wouldn't die just by being near this water for four hours. |
| Видите ли Вы разницу между статистическими жизнями и отдельными жизнями зависит от того, придаете ли Вы важность не только тому, когда Вы умрете, но также и тому, как Вы умрете. | Whether or not you see a distinction between statistical lives and individual lives depends on whether you accord value not only to when you die, but also to how you die. |
| И стала спрашивать себя, что это значит. И Корней мне говорит Родами, родами умрете, родами, матушка... | And in my horror I tried to wake, but I woke still in a dream and began asking myself what it could mean, and Korney says to me You will die in childbed, in childbed, ma'am... |
| Наверное те, кто надеется , что вы так и будете продолжать и просто умрете , изначально не относятся к близким вам друзьям. | I suppose anyone who tells you they hope you just go ahead and die probably wasn t a very good friend to begin with. |
| В отличие от этого, когда Вы умираете из за отсутствия профилактической политики, Вы, возможно, умрете быстрее, чем могли бы, но Вас не оставляют умирать. | By contrast, when you die from the absence of prevention policies, you may be dying sooner than you otherwise would, but you are not being left to die. |
| И если вы умрете или будете убиты как бы вы ни умерли , то, непременно, к Аллаху вы будете собраны (и Он воздаст вам за ваши деяния). | And if you die or are killed, even so it is to God that you will return. |
| И, конечно, если бы вы (о, верующие) будете убиты на пути Аллаха или умрете (во время сражения), то прощение от Аллаха и милосердие лучше того, что они неверующие собирают лучше любых мирских благ . | If you are killed in the cause of God or you die, the forgiveness and mercy of God are better than all that you amass. |
