Перевод "умственные расстройства" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

умственные расстройства - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Детские рисунки могут распознать умственные расстройства.
Children's figures can recognize mental disorders.
То, о чем я все это время с вами говорил это умственные расстройства, болезни разума.
What I've been talking to you about so far is mental disorders, diseases of the mind.
Из за этой неопределенности болезнь или я умственные расстройства связаны с человеческими ценностями, системами убеждений и интересами иным образом, чем физические болезни.
Because of this self illness ambiguity, mental disorders are linked with personal values, belief systems, and interests in ways that are distinct from physical diseases.
Все умственные органы затронуты.
Every mental organ addressed.
Это поведенческие расстройства, и расстройства разума одновременно.
They are disorders of behavior, and they are disorders of the mind.
стрессового расстройства
Accordingly, the incurred loss is calculated as USD 1,635,113.
Все умственные органы затронуты. Действительно.
Every mental organ addressed. It really is.
У них были глубокие умственные нарушения.
They had profound intellectual disabilities.
Умственные, творческие и энергетические показатели повысятся.
Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise.
посттравматического стрессового расстройства
The claims in the fifth F4 instalment were submitted to the Panel in accordance with article 32 of the Rules on 17 November 2003.
Умственные способности твоей жены меня не касаются.
I'm not interested in her stupidity.
Мания диагностирования биполярного расстройства
A Mania for Diagnosing Bipolar Disorder
Также мои умственные способности раньше были более острее
Also my intellectual faculty was much more sharp before
Также мои умственные способности раньше были более острее
Also, 'My intellectual faculties was much more sharp before.'
и указано 374 психических расстройства.
And it lists currently 374 mental disorders.
расстройства и других психиатрических заболеваний
The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000327 is summarized in table 25.
Она на грани нервного расстройства.
She's on the edge of a nervous collapse.
Излишнее диагностирование биполярного расстройства имеет свою стоимость.
Over diagnosis of bipolar disorder has costs.
b FOO F99 психические и поведенческие расстройства.
b FOO F99 Mental and behaviour disorders.
Психические расстройства действительно хронические заболевания молодых людей.
These are indeed the chronic disorders of young people.
Но моей артистичности сопутствует диагноз биполярного расстройства.
But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar.
Другие расстройства ассоциируются с недостаточно развитыми имитационными навыками.
Other disorders are associated with defective imitation skills.
Конечно, психические расстройства могут приводить непосредственно к смерти.
But of course, mental illnesses can kill in more direct ways as well.
Психические расстройства ниже в странах с социальным равенством.
Mental illness Less in more equal countries.
Никто не знал, что существует такой вид расстройства.
People weren't aware they could have that.
Менее чем у половины из тех, кто сообщил о ранее поставленном диагнозе биполярного расстройства, подтвердился диагноз биполярного расстройства, основанный на SCID.
Patients with SCID diagnosed bipolar disorder had a significantly higher risk of bipolar disorder in their immediate family members than patients who self reported a previous diagnosis of bipolar disorder that was not confirmed by the SCID.
Менее чем у половины из тех, кто сообщил о ранее поставленном диагнозе биполярного расстройства, подтвердился диагноз биполярного расстройства, основанный на SCID.
Less than half of those who reported that they had been previously diagnosed with bipolar disorder were diagnosed with bipolar disorder based on the SCID.
Настоящие валютные войны являются еще одним признаком этого расстройства.
The present currency war is but another sign of that disorder.
Эта смесь творит чудеса и прекрасно лечит расстройства желудка.
It works wonders for curing indigestion.
Для лечения шизоаффективного расстройства используются тимолептики и антипсихотические препараты.
a more ... dimensional approach to assessment and treatment will be required.
Он лечит душевные расстройства людей и дает хороших друзей.
He also heals all infirmities, especially of men, and gives good familiars.
Психические и поведенческие расстройства в Федерации Боснии и Герцеговины
Mental and behaviour disorders in the Federation of Bosnia and Herzegovina
Только в случае расстройства зрения или слепоты процесс прекращается.
It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted.
На самом деле у меня есть некоторые расстройства зрения.
And actually I'm a little visually impaired myself.
Вторая причина расстройства переговоров когда переговаривающиеся вступают в конфликт.
The second reason for a breakdown n the negotiations is that the personalities of the negotiators have clashed.
От нее сплошные расстройства и неприятности заняла мою комнату.
She's been nothing but trouble ever since she came taking my room.
Твои умственные способности столь же велики, сколь и расстояние между Бомбеем и Мумбаи.
Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.
Я вижу, как он теряет умственные способности, чувство юмора, языковые навыки и умения.
I've seen him lose his intellect, his sense of humor, his language skills, but I've also seen this
Всё больше данных указывает на то, что двуязычие положительно влияет на умственные способности.
Increasing evidence is that being bilingual is cognitively beneficial.
Личные собеседования дают возможность менеджерам узнать квалифи кацию претендента, его умственные и индивидуальные способности.
Widely used processing tools are appli cation forms, personal interviews, references and other tools such as psychological test ing (most firms use a standardised interview evaluation form to facilitate the comparison of candidates).
И что ее набор хромосом, из за которого она имеет умственные отклонения, не изменился.
Since starting out, 'We Are Beneficiaries' has received a stream of supportive messages.
Психические расстройства часто могут привести к другим проблемам со здоровьем.
Mental illnesses can often lead to other health problems.
Основным терапевтическим подходом в лечении пограничного расстройства личности является психотерапия.
Management Psychotherapy is the primary treatment for borderline personality disorder.
Расстройства моторики у детей наблюдаются вплоть до года после рождения.
Motor impairments in the babies are impeded for up to 1 year after birth.
причинение серьезных телесных повреждений или умственного расстройства членам такой группы
Causing serious bodily or mental harm to members of the group

 

Похожие Запросы : умственные способности - умственные способности - умственные способности - умственные способности - умственные способности - умственные способности - умственные способности - умственные способности - умственные способности - умственные способности - умственные изображения - умственные способности - аутоиммунные расстройства - эндокринные расстройства