Перевод "умчался" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

умчался - перевод :
ключевые слова : Stormed Sped Rode Rushed Dashing

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Автомобиль умчался прочь.
And the car sped off.
Что ты умчался?
What's the matter?
Том умчался в гневе.
Tom stormed off in a huff.
И умчался как молния.
Then he's off like a streak.
Может, теперь расскажешь мне, зачем ты умчался в ЛосАнджелес?
Now do you mind telling me just why you rushed down to Los Angeles?
Прошлым вечером он умчался даже не одевшись, прежде чем я смогла остановить его.
LAST EVENING HE RUSHED OUT WITHOUT EVEN A HAT OR A COAT BEFORE I COULD STOP HIM.
По правде говоря, он настолько разозлился, что собрал вещички в спортивную сумку и умчался среди ночи.
Well, as a matter of fact, he got so furious he threw a few things into a duffle bag and stormed into the night.