Перевод "универмаге" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Внезапно вспыхнул пожар в универмаге. | All of a sudden, a fire broke out in the department store. |
| Сегодня день распродажи в том универмаге. | There's a sale today in that department store. |
| Мне нравится делать покупки в этом универмаге. | I like to shop at that department store. |
| Я обычно покупаю себе одежду в универмаге. | I usually buy my clothes at the department store. |
| В большом универмаге можно купить почти всё, что угодно. | You can buy almost everything in the big department store. |
| Сейчас в продаже новые брелоки для смартфонов в виде образцов еды в универмаге Токю на Китидзёдзи. | Now on sale new smartphone straps based on food samples used at Kichijoji Tokyu department store. |
| Бедная продавщица в универмаге сконфуженно улыбалась, пока я устало оценивала свой опыт вручения ей кредитной карты в пять звезд. | The poor woman in the department store stood grinning apologetically while, wearily, I gave the experience of handing her my credit card five stars. |
| Здесь я ходил вокруг отдела дамского нижнего белья в универмаге и из за чего меня чуть было не выпроводили из помещения. | Here I was fumbling around in the ladies' underwear department of a department store, almost got escorted from the premises. |
| А в универмаге на этой неделе меня попросили перед тем, как провести карточкой по терминалу, оценить свой опыт покупок по шкале от одной до пяти звездочек. | In a department store this week, on the other hand, I was required, before swiping my credit card, to rate my transactional experience on a scale of one to five stars. |
| Пару лет спустя Уотерс столкнулся с Барреттом в универмаге Harrods (увидев своего бывшего коллегу, Сид выбежал на улицу, по пути роняя сумки, набитые конфетами), это был последний раз, когда кто то из участников Pink Floyd видел Барретта. | Apart from a brief encounter between Waters and Barrett in Harrods a couple of years later (during which, when Barrett saw Waters he ran outside, dropping his bags full of sweets in the process), this was the last time any member of Pink Floyd saw him. |
