Перевод "университетская лаборатория" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Университетская библиотека сейчас открыта? | Is the university's library open now? |
| Университетская библиотека сейчас открыта? | Is the university library open now? |
| Какая у тебя университетская специализация? | What's your major? |
| Израиль Лаборатория хаоса. | Israel Chaos Lab. |
| У меня маленькая лаборатория. | I have a small lab. |
| Зрители Где расположена ваша лаборатория? | Audience Where's your lab? |
| Лаборатория имеет самое современное оборудование. | The laboratory has the most up to date equipment. |
| Лаборатория была разрушена при пожаре. | The laboratory was destroyed in a fire. |
| Лаборатория производит опыты с новым химикатом. | The laboratory is experimenting with a new chemical. |
| Лаборатория сейчас занята новым научным экспериментом. | The laboratory is busy now on a new scientific experiment. |
| Джордж Уайтсайд Лаборатория размером с почтовую марку. | George Whitesides A lab the size of a postage stamp |
| Марсианская научная лаборатория совершила посадку на Марс. | The Mars Science Laboratory has landed on Mars. |
| Я приближаюсь к JPL Лаборатория Реактивных Двигателей НАСА . | I go to JPL. |
| Мы этим занимаемся уже несколько лет. Вот наша лаборатория. | So we've been doing this for a couple of years, and that's our lab. |
| Вот наша лаборатория. Раньше мы этого никогда не показывали. | There is the inside of our lab. We haven't shown this before. |
| Тем не менее, университетская наука играет важную не инструментальную'' роль в жизни общества. | Yet academic science plays an important non instrumental' role in society. |
| Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. | The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. |
| В частности, есть одна лаборатория, ответственная за 20 процентов этой мощности. | In fact, there's one lab in particular that represents 20 percent of all that capacity. |
| Это массовая учебная лаборатория, как для учеников, так и для учителей. | It is a massive learning laboratory for students and educators alike. |
| Элван Бадер, kharooof поделился фотографией с улицы Квин Рания в Аммане, также известной как Университетская улица | Elwan Bader, kharooof tweeted this picture from Queen Rania Street in Amman, aka University Street |
| Это моя лаборатория в МТИ, сейчас мы в нее заглянем. Это медиалаборатория. | In my lab, which we're peering into now, at MIT this is at the media lab. |
| У инженеров Ливерморской национальная лаборатория им. Э. Лоуренса была идея намного большего телескопа. | Engineers at Lawrence Livermore National Lab had an idea for a telescope much larger. |
| Кроме того, университетская программа Startup Sauna помогает перспективным стартапам на ранних стадиях делать первые шаги в направлении успеха. | Moreover, the university s Startup Sauna seed accelerator program helps promising early stage startups take their first steps toward success. |
| Так что я основал лабораторию в Массачусетском Технологическом университете и назвал её лаборатория самоорганизации. | So I've started a lab at MIT, and it's called the Self Assembly Lab. |
| Москва, в которой в 1985 году была создана рок лаборатория при Доме Культуры им. | As a result, in 1989 1991 the situation was completely different from that of 1985. |
| Лаборатория специализируется на исследованиях в интересах министерства обороны США, НАСА, и других государственных агентств. | It serves as a technical resource for the Department of Defense, NASA, and other government agencies. |
| Представьте этот знак повсюду но представьте, что он не гласит Университетская Пекарня , а гласит YouTube, и Facebook, и Twitter. | Imagine this sign everywhere except imagine it doesn't say College Bakery, imagine it says YouTube and Facebook and Twitter. |
| Его лаборатория изучала механизм, который при определенных обстоятельствах, неожиданно заставляет бактерии кишечной палочки вырабатывать вирусы. | His lab had been working on the mechanism that under certain circumstances causes the bacterium E. coli suddenly to produce bacterial viruses. |
| Ещё один сооснователь центра Наталья Касперская, которая также участвовала в создании антивирусного гиганта Лаборатория Касперского . | Natalia Kasperskaya, co founder of anti virus giant Kaspersky Labs is the center s other co founder. |
| В сентябре 1987 года пекинская лаборатория отправила то, что стало первым e mail в Китае. | In September 1987, a Beijing laboratory sent what became China's first email. |
| Лаборатория Индри Пикл появилось из серии фотосюжетов. Здесь Индри играет ученого, который маринует манго в своей лаборатории. | Indri Pickle Lab came out of the larger series of photo performances, and here Indri plays a scientist making mango pickle in her laboratory. |
| Вахижадех, у которой имеется университетская степень по архитектуре, говорит, что увидев, как люди показывают интерес к домашнему дизайну, подумала о построении своего собственного бренда. | Vahidzadeh, who has a university degree in architecture, said after seeing that people were showing interest in domestic design, she also thought of building her own brand. |
| Санкциям также подверглась Лаборатория Касперского , в отношении которой американской разведкой ведётся расследование на предмет возможных связей с российским правительством. | The cybersecurity company Kaspersky Labs, which U.S. intelligence agencies are investigating for its connection to the Russian government, has also been sanctioned. |
| Недавно Гражданская лаборатория продемонстрировала доказательство того, что управляемая с помощью ИИ цензура позволила мгновенно фильтровать изображения в диалоговых чатах. | The Citizen Lab more recently demonstrated evidence that AI driven censorship has enabled simultaneous image filtering in one on one chats. |
| ИМ и АН Компьютерная лаборатория и наши преподаватели помогли многим слепым и слабовидящим людям изучить основные навыки работы с компьютером. | IM AN The computer lab and our instructors helped many blind and visually impaired people to learn basic computer skills. |
| Он уже был известен своими ранними работами и получил репутацию блестящего исследователя, но при этом его лаборатория часто была неопрятной. | He was already well known from his earlier work, and had developed a reputation as a brilliant researcher, but his laboratory was often untidy. |
| Работал в Лаборатория нейрофизиологии Йельсого университета с 1934 по 1941 года, после перевёлся на Факультет психиатрии Иллинойсского университета в Чикаго. | He worked at the Laboratory for Neurophysiology at Yale University from 1934 to 1941, before moving to the Department of Psychiatry at the University of Illinois at Chicago. |
| Также Кавендишская лаборатория под руководством Брэгга активно конкурировала с Королевским колледжем в Лондоне, где отделением биофизики руководил сэр Джон Рэндалл (англ. | At the same time Bragg's Cavendish Laboratory was also effectively competing with King's College London, whose Biophysics department was under the direction of Sir John Randall. |
| Инициативы, такие как Feed the Future, Глобальная Лаборатория Развития США и Power Africa совмещают местную собственность, частные инвестиции, инновации, многостороннее партнерство и взаимную ответственность . | Initiatives such as Feed the Future, the US Global Development Lab, and Power Africa combine local ownership, private investment, innovation, multi stakeholder partnerships, and mutual accountability. |
| Именно поэтому я веду курс Экологический урбанизм , в котором Рим выступает как лаборатория для решения энергетических, водных, транспортных, земельных проблем и проблем выброса мусора. | I believe it can and teach a course called Ecological Urbanism which uses Rome as a Laboratory to address themes such as waste, energy, water, transportation and land use. |
| Лаборатория Кори Слехты в данный момент работает над повторяющимися стрессовыми состояниями и хроническим голоданием на примере животных, что отражает эти проблемы в бедных общностях. | Cory Slechta s lab is now working on replicating conditions of stress and chronic deprivation in animal models that would mirror those experienced by communities of poverty. |
| Что касается стволовых клеток, то какая бы группа учёных не открыла их секрета и где бы ни была расположена их лаборатория, они получат огромную прибыль. | With stem cell research, huge fortunes depend on which group takes the lead, wherever their laboratory is located. |
| Ливерморская национальная лаборатория. им. Э. Лоуренса достигает впечатляющих результатов при стрельбе мощными лазерами в капсюли топлива, этим путем раздробляя частицы вместе для запуска термоядерных реакций. | Lawrence Livermore National Laboratory s National Ignition Facility in California is getting impressive results by firing high powered lasers at capsules of fuel, crushing the particles together to trigger fusion reactions. |
| В 2016 году он достиг беспрецедентного уровня Лаборатория Касперского сообщает о 194 китайских кибератаках только за первые 7 месяцев года за весь 2015 год их было 72. | This activity rose to unprecedented levels in 2016, with Russian cybersecurity company Kaspersky Labs reporting 194 Chinese cyberattacks in the first 7 months of the year alone compared to just 72 in 2015. |
| Израиль это словно гигантская лаборатория, источник раздора и хаоса не только внутри страны, но и на международном уровне (взять только резкое разделение людей на сторонников и противников Израиля). | Israel is like a huge laboratory, a source of discord and chaos not only within the country, but on an international level (just look at how strongly people are split into supporters and opponents of Israel). |
Похожие Запросы : университетская куртка - университетская программа - университетская карьера - Университетская клиника - университетская резиденция - университетская красный - университетская квалификация - Университетская библиотека - Университетская жизнь - Университетская клиника - университетская система - лаборатория - Лаборатория