Перевод "университетские ресурсы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Больше всех пострадали университетские кампусы. | University campuses have been among the worst affected. |
| Они надеются, что университетские городки станут более открытыми. | They want university campuses, in particular, to be more open. |
| Цензоры это отставные лидеров государственных СМИ и университетские преподаватели. | The censors are composed mainly of retired leaders from state media and university teachers. |
| Вкратце можно сказать, что университетские исследования основной интеллектуальный потенциал гражданского общества. | Above all, academic scientists are in continual demand as independent experts in public arenas of controversy and decision. In short, university research is the principal intelligence agency of civil society. |
| Университетские классы становятся больше, что означает, что студентов обучают менее эффективно. | Relative pay for teachers has been dropping as their total numbers increase, which affects teacher quality. |
| Вкратце можно сказать, что университетские исследования основной интеллектуальный потенциал гражданского общества. | In short, university research is the principal intelligence agency of civil society. |
| Университетские классы становятся больше, что означает, что студентов обучают менее эффективно. | University classes become larger, which means that students are taught less effectively. |
| К тому же на территории университета нашими делами интересовались университетские работники. | Back to school campus, we have to be cared for by school officers. |
| Ресурсы ограничены. | Resources are limited. |
| Истощимые ресурсы? Углеводороды? | A depletable energy? Fossil fuel? |
| Наши ресурсы ограниченны. | Our resources are limited. |
| Наши ресурсы небезграничны. | Our resources are limited. |
| Ресурсы Тома ограничены. | Tom's resources are limited. |
| Изучение эсперанто, как доказывают недавние университетские исследования, делает усвоение иностранных языков легче и быстрее. | Learning esperanto, as recent university researches prove, makes foreign language acquisition easier and quicker. |
| Организованные таким образом университетские исследования являются лишь одним из множества возможных способов существования общественной науки''. | University research organised in this manner is only one of many possible ways of carrying out public science.' The key point is that up to now it has had a distinctive non instrumental role that cannot be performed by proprietary science.' |
| Организованные таким образом университетские исследования являются лишь одним из множества возможных способов существования общественной науки''. | University research organised in this manner is only one of many possible ways of carrying out public science.' |
| У нас скудные ресурсы. | Our resources are scarce. |
| Это все редкие ресурсы. | These are all scarce resources. |
| Он имеет неограниченные ресурсы. | He has infinite resources. |
| У неё бесконечные ресурсы. | She has infinite resources. |
| (Природные условия и ресурсы.). | (Природные условия и ресурсы.). |
| Университетские семинары в Рио такие же оживленные, как и в Кембридже, Массачусетсе или в английском Кембридже. | University seminars in Rio are as lively as those in Cambridge, Mass or Cambridge U.K. |
| Какие ресурсы будет предоставлять власть? | What resources will produce power? |
| Но Вам необходмы ресурсы, поддержка. | But you must have the resources, the support. |
| Эти ресурсы являются государственной вотчиной. | These resources are part of the country s patrimony. |
| Какие ресурсы будут обеспечивать власть? | Which resources will produce power? |
| Борьба за ресурсы в Азии. | Asia s Resource Scramble |
| Одно серьезное ограничение трудовые ресурсы. | One important constraint is labor supply. |
| Морская среда и морские ресурсы | Marine environment and marine resources |
| Кредитные ресурсы стали более доступными. | Credit resources became more readily available. |
| Страна богата на природные ресурсы. | The country is rich in natural resources. |
| Они исчерпали все ресурсы страны. | They exhausted all the resources of the country. |
| все ресурсы здесь и доступны вам. | The whole resources are there available for you. |
| И ресурсы, и мобильность являются дорогостоящими. | Both resources and mobility are costly. |
| Плотина Три ущелья и водные ресурсы | The Three Gorges Dam and water resources |
| В этой стране есть природные ресурсы. | That country has natural resources. |
| Все материальные ресурсы стали предметом реквизиции. | All material resources were subjected to requisitioning. |
| Однако водные ресурсы от этого не увеличатся. | But there won't be any more water. |
| Ресурсы должны быть благословением, а не проклятием. | Resources should be a blessing, not a curse. |
| Этого нельзя сделать, просто контролируя денежные ресурсы. | This cannot be done simply by controlling the money supply. |
| И мы должны справедливо распределять эти ресурсы. | And we need to share those resources equitably. |
| Мы не расточаем наши ресурсы на вооружения. | We do not exhaust our resources on weapons. |
| МВФ сегодня имеет ограниченные ресурсы один процент. | The IMF now has limited resources, one percent. |
| Вам не нужно тратить энергию или ресурсы. | You don't have to waste your energy or your resources. |
| Морская среда, морские ресурсы и устойчивое развитие | Marine environment, marine resources and sustainable development |
