Перевод "университеты фундаментные" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

университеты фундаментные - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Только Крипта и фундаментные стены католической церкви устояли под огнем.	Only the crypt and the foundations of the Catholic Church survived.
Университеты?	Universities?
Университеты	The duration of master level studiesis 2 years.
УНИВЕРСИТЕТЫ	UNIVERSITIES
__________ИСЛАМСКИЕ УНИВЕРСИТЕТЫ	RESOLUTION No.
В нее входят университеты, технические университеты, педагогические и частные колледжи.	In general, however, teacher training has been integrated into the university structure.
в определённые университеты.	Certain sorts of college.
Университеты, оплачиваемые неимущими	Universities paid by the poor
Это национальные университеты	These are national universities
Я считаю, что мы одержимы идеей поступления в университеты, в определённые университеты.	I think we are obsessed with getting people to college. Certain sorts of college.
Они оплачивают частные университеты.	They pay to study in private universities.
Университеты Хайдельберг, Гренобль, Париж	Universities Heidelberg, Grenoble, Paris
Все университеты принадлежат государству.	Ad futura manages scholarships, study loans for tuition, living expenses or other costs.
Все университеты принадлежат государству.	All universities are state owned.
Хотя в стране есть частные университеты, подобные правила не распространяются на университеты в целом.	While there were private universities, there were no such rules in universities in general.
Некоторые университеты имеют бюджет больше.	Some universities have larger budgets.
Также растут и университеты Турции.	Turkey s universities are rising as well.
Почти все немецкие университеты государственные.	Almost all German universities are public.
Университеты проводят НИОКР для промышленности	With a significant amount of R D activity occurring in the private sector, business enterprises serve as a primary source of demand for S T specialists.
Поддержкой могут пользоваться многопрофильные, университеты	Multidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.
Кроме того, есть частные университеты.	A double ormultiple degree is defined as two or more national diplomas issued officially by two ormore institutions involved in an integrated study programme.
Университеты Соединенного Королевства http www.universitiesUK.ac.uk	A scholarship is provided only for the duration defined in the Decision issued by the Ministry of Education, Youth and Sport of the Czech Republic.
Фундаментальное высшее образование предоставляют университеты,	Federal Agency of Education Department of International Education and Cooperation
Университеты Шотландии Web www.universities scotland.ac.uk	Universities Scotlandhttp www.universities scotland.ac.uk
Технические университеты Как следует из названия, технические университеты исторически специализировались на преподавании технических и инженерных дисциплин.	The new two cycle structure applies to most disciplines, with the exception of medicine, dentistry, pharmacy, veterinary medicine, architecture and civil engineering.
Почти все немецкие университеты являются государственными.	Almost all German universities are public.
университеты создают инкубаторы или технологические парки	Examples of concrete ways of strengthening the collaboration between university and industry
Поддержкой могут пользоваться многопрофильные, аграрные университеты.	Multidisciplinar , technical, medical and agricultural universities are eligible for support
Кроме того существуют и частные университеты.	Duration of grant 4 to 9 months.Quota 7 new awards per academic year.
В стране также действуют частные университеты.	There are also private universities.
Подготовительные языковые курсы проводят следующие университеты	The following universities provide a preparatory year
Тем не менее, в настоящее время университеты в Соединенных Штатах Америки значительно превосходят европейские университеты по многим показателям.	Yet today, universities in the United States easily outperform their European counterparts.
Однако следует отметить, что женщины имели возможность поступать во все университеты, а мужчин в женские университеты не принимали.	However it is worth noting that women can be admitted to all universities while men cannot be admitted to women's universities.
Однако университеты не должны становится полностью коммерческими.	But this need not mean that universities become thoroughly commercialized.
Все университеты Франции забастовали в их поддержку.	All French universities go on strike to defend them.
Появлялись университеты, обсерватории, библиотеки, мечети и больницы.	Universities, observatories, libraries, mosques and hospitals were built.
Университеты имеются и во многих других городах.	Many other cities also have universities.
Университеты Гентский, Майнцский, Туринский, Льжский и Женевский.	Universities of Ghent, Mainz, Torino, Liège and Geneva.
quot Они разрешают нам посещать наши университеты.	quot They allow people to go to their universities.
Они пытались понять, как реорганизовать свои университеты.	They were trying to figure out how to rebuild their universities.
Они отправились за своими клиентами в университеты.	They targeted to universities.
Вам нужно переосмыслить, для чего существуют университеты.	You have to rethink, what is the university for?
Посмотрите, как университеты мира открывают свои программы.	I mean, the world's universities are opening up their curricula.
Малые университеты насчитывают около 36 тыс. учащихся.	Nevertheless,the focus of their activities continues to be directed towards engineering and science.
Малые университеты насчитывают 3 6 тыс. учащихся.	Applications are accepted until March 15 of each year.

Display this page in English