Перевод "унижать" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она любит унижать людей. | She likes humiliating people. |
| Ей нравится унижать людей. | She likes humiliating people. |
| Она любит унижать людей. | She likes to humiliate people. |
| Ей нравится унижать людей. | She likes to humiliate people. |
| Тому нравится унижать людей. | Tom likes humiliating people. |
| Нет нужды унижать Россию публично. | No need to humiliate Russia publicly. |
| Я не хочу унижать Тома. | I don't want to humiliate Tom. |
| Я не хотел унижать Тома. | I didn't want to humiliate Tom. |
| Я не хочу унижать её. | I don't want to humiliate her. |
| Я не хотел их унижать. | I didn't want to humiliate them. |
| Я не хотела её унижать. | I didn't want to humiliate her. |
| Я не хотел её унижать. | I didn't want to humiliate her. |
| Как умная, деликатная женщина могла так унижать сестру! | 'How can an intelligent woman with any delicacy so humiliate a sister?' |
| Унижать маленькую страну и делать из нее протекторат не выгодно для Европы в долгосрочной перспективе. | Humiliating a small country and rendering it a virtual protectorate does not serve Europe s long term interest. |
| До того как будет доказана вина арестованных в суде, разве возможно клеймить и унижать обвиняемых как преступников? | Before being proved guilty by the court as criminals, is it legal to publicly shame them as criminals? |
| Что мы живём, чтобы воспевать жизни других и становиться богаче от них, а не унижать те жизни и отбирать их. | That we are alive in order to chant others lives and be enriched by them, not to demean those lives and take them away. |
| Унижать его работу, называя ее порнографией и непристойностью с нескромной похотью это нелогично и не позволяет должным образом оценить его работу. | Degrading his work by calling it porn or obscene with indelicate lust is illogical and fails to properly value his work. |
| Так что чем больше западные правительства позволяют милиционерам унижать и запугивать мусульман во имя безопасности, тем больше шансов, что ИГИЛ заманит европейских новобранцев. | So the more a Western government allows its policemen to humiliate and bully Muslims in the name of security, the more ISIS is likely to win European recruits. |
| Но Буш сделал осознанный выбор не унижать Советский Союз и не злорадствовать я не буду бить себя в грудь и танцевать на стене , был его ответ образец эмоциональной интеллигентности у лидера. | But Bush had made a deliberate choice not to humiliate the Soviets or gloat I won t beat on my chest and dance on the wall, was his response a model of emotional intelligence in a leader. |
| И потом, ревновать значит унижать и себя и ее , говорил он себе, входя в ее кабинет но рассуждение это, прежде имевшее такой вес для него, теперь ничего не весило и не значило. | Besides... to be jealous is to degrade myself and her,' he said to himself as he entered her sitting room. But that consideration which formerly had weighed so much with him now had neither weight nor meaning. |
| Чем дольше Израиль, подбадриваемый ложными европейскими друзьями, будет продолжать унижать палестинцев и оккупировать их территории, тем больше вероятность того, что на пути компромиссного решения, без которого не может быть мира, будут стоять ненависть и жестокость. | The longer Israel, cheered on by the wrong European friends, continues to humiliate the Palestinians and occupy their lands, the more likely it will be that hatred and violence will stand in the way of compromise, without which there can be no peace. |
