Перевод "униженным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том чувствовал себя униженным. | Tom felt humiliated. |
| Я чувствовал себя униженным. | I felt humiliated. |
| Я почувствовал себя униженным. | I felt humiliated. |
| Чувствуешь себя униженным и неполноценным . | You feel humiliated and inferior. |
| Потерять лицо означает быть униженным. | To lose face means to be humiliated. |
| Том чувствовал себя совершенно униженным. | Tom felt utterly humiliated. |
| Все покатились со смеху, я чувствовал себя униженным, | Everyone burst into laughter. I was humiliated. |
| Он чувствовал себя пристыженным, униженным, виноватым и лишенным возможности смыть свое унижение. | He felt ashamed, humiliated, guilty, and deprived of the possibility of cleansing himself from his degradation. |
| Каждое из этих государств чувствует себя униженным и выставленным в сатанинском обличии благодаря усилиям противника. | Each nation feels that it has been humiliated and demonized by the other. |
| А что же будет с этим травмированным и униженным молодым ткачом в забытом Богом уголке Кашмира? | But what will happen to this traumatized and humiliated young shawl weaver in a forgotten corner of Kashmir? |
| Униженным были даны возможности, надежды и мечты, а видение и планы на будущее Таиланда смешивались с его собственной продажностью. | The opportunities, hopes, and dreams delivered to the downtrodden and the vision and plans for Thailand s future were enmeshed with his own venality. |
| Он мог спокойно думать теперь об Алексее Александровиче. Он признавал все великодушие его и уже не чувствовал себя униженным. | Now he could think quietly about Karenin, fully realizing his generosity without being humiliated thereby. |
| Антияпонские демонстрации являются симптомом старого синдрома, который поддерживают обиды, рожденные в то время, когда Китай, действительно, был ущемленным и униженным. | The anti Japanese demonstrations are a symptom of the old syndrome, fueled by grievances born at a time when China was, indeed, aggrieved and humiliated. |
| Я чувствовал себя обыгранным, униженным... так как мой арест был также снят на видео, многие близкие друзья и знакомые увидели меня и были огорчены. | I felt played, humiliated as my arrest was also captured on video, so many close friends and acquaintences saw me and felt upset. |
