Перевод "уничтожен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я уничтожен. | I'm ruined! |
| Он был уничтожен. | It was destroyed. |
| Второй БЛА уничтожен. | The second UAV has been destroyed. |
| Фед будет уничтожен. | The Fed would be obsolete, an anachronism. |
| Передатчик был уничтожен. | The transmitter was destroyed. |
| Уничтожен еще один Будда | Another Buddha Destroyed |
| Я слаб. Я уничтожен. | 'I am weak I am done for! |
| ) (уничтожен в 2013 г.). | B. S. Haldane, British geneticist (b. |
| Отряд был полностью уничтожен. | The troop was altogether destroyed. |
| Он должен быть уничтожен. | It needs to be destroyed. |
| Ваш сад уничтожен, сэр. | YOUR GARDEN HAS BEEN DESTROYED, SIR. |
| Он был уничтожен сегодняшней бомбардировкой. | It was destroyed in today's bombing. |
| Их путь к успеху уничтожен. | Their path to fortune has been destroyed. |
| Дом был уничтожен огнём дотла. | The fire reduced the house to ashes. |
| Дом Тома был уничтожен ураганом. | Tom's house was destroyed by a hurricane. |
| Джон, полиомиелит был почти уничтожен. | Oops. Jon, polio's almost been eradicated. |
| Будет ли мир неизбежно уничтожен? | It poisoned his blood. |
| Этот зверь должен быть уничтожен! | The beast must be destroyed! |
| В советское время храм был уничтожен. | The church was consecrated in 1696. |
| Царизм будет уничтожен, можете быть уверены . | You may be certain that tsarism will be destroyed. |
| Пророчество о Моаве. Так! ночью будет разоренАр Моав и уничтожен так! ночью будет разорен Кир Моав и уничтожен! | The burden of Moab for in a night, Ar of Moab is laid waste, and brought to nothing for in a night Kir of Moab is laid waste, and brought to nothing. |
| Пророчество о Моаве. Так! ночью будет разоренАр Моав и уничтожен так! ночью будет разорен Кир Моав и уничтожен! | The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence |
| Брюс Айлворд Джон, полиомиелит был почти уничтожен. | Bruce Aylward Oops. Jon, polio's almost been eradicated. |
| Знаменитый отель был практически уничтожен сильным пожаром. | The famous hotel was practically destroyed by a large fire. |
| Еврейский квартал был уничтожен в 1887 году. | There are areas with remains from Medieval times. |
| Этот форт должен был захвачен или уничтожен. | The fort had to be captured or destroyed. |
| Значит, ты человек и должен быть уничтожен . | Then you are a human and must be killed. |
| Семейный ужин был уничтожен ужасным, отвратительным способом. | And zapped horribly, pathetically. |
| Семнадцатиэтажный жилой комплекс Golden Dragon был уничтожен землетрясением. | A 17 storey residential building, called the Golden Dragon, was destroyed by the earthquake. |
| В 1676 году Шопрон был уничтожен мощным пожаром. | In 1676 Sopron was destroyed by a fire. |
| В XVII веке Аджуран был уничтожен сомалийскими племенами. | An annual tournament is held every year for it in Afgooye. |
| Можешь уже закончить. Весь город скоро будет уничтожен. | You can stop now, the entire town is being destroyed. |
| Если бы не мой совет, он был бы уничтожен. | But for my advice he would have been ruined. |
| Он был уничтожен Люфтваффе во время бомбардировки в 1943. | It was destroyed during a Luftwaffe aerial bombardment in 1943. |
| В период турецкой оккупации интерьер церкви был полностью уничтожен. | During the Turkish occupation the furnishings were entirely destroyed. |
| Уничтожен Кирби при помощи Звёздного Жезла в конце мультсериала. | In the finale, he was destroyed by Kirby using the Star Rod. |
| Init предок всех процессов и не может быть уничтожен. | Init is the parent of all other processes and cannot be killed. |
| Согласно сообщениям, комплекс, в котором размещались НПО, был уничтожен. | The NGO compound was reportedly destroyed. |
| То есть вирус был полностью уничтожен с лица земли. | One is called The Vaccine Adverse Event Reporting System, that's a system that is co directed by both the Food and Drug Administration and the Center for Disease Control and Prevention. |
| Он был бы уничтожен, видя какие распри сеют сектанты. | He'd be torn apart by the bitter divisiveness of sectarianism. |
| Один из трёх танков был уничтожен огнём из РПГ 7. | Used in the putting out of the Vitosha 2012 fire. |
| Когда Ледяной Дракон был уничтожен, снег и Чилли стали таять. | When the Ice Dragon was destroyed, the snow and Chilly began to melt. |
| Оригинальный интерьер здания был полностью уничтожен огнём, рухнул центральный купол. | Gandon's original interior was completely destroyed in the fire and the central dome collapsed. |
| Фермеры лишились земли, урожай и домашний скот был уничтожен или украден. | Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen. |
| В конце XVIII века город был практически уничтожен четырьмя большими пожарами. | By the end of the 18th century the town lost its importance and went into decline. |
