Перевод "уничтожения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ошибка уничтожения процесса | Kill Failed |
| Оружия массового уничтожения | Forest Law enforcement and Governance |
| Это был день полного уничтожения, полного уничтожения, в результате применения ядерного оружия. | This is TD day. Total destruction by nuclear weapons. |
| Секрет уничтожения вражеских самолётов. | The secret of destroying enemy planes. |
| Распространение оружия массового уничтожения. | I deal first with the proliferation of weapons of mass destruction. |
| другое оружие массового уничтожения | Other weapons of mass destruction |
| Гидрохлорфторуглерод, хладагенты и технологии уничтожения | Hydrochlorofluorocarbon, chillers and destruction technologies |
| b) другое оружие массового уничтожения | (b) Other weapons of mass destruction |
| УНИЧТОЖЕНИЯ И СРЕДСТВ ЕГО ДОСТАВКИ | NON PROLIFERATION OF WEAPONS OF MASS DESTRUCTION AND THEIR |
| УНИЧТОЖЕНИЯ И СРЕДСТВ ЕГО ДОСТАВКИ | DESTRUCTION AND OF VEHICLES FOR |
| Аппарат для уничтожения бумаги, малогабаритный | Shredder, small 5 2 500 12 500 |
| Нераспространение оружия массового уничтожения и | Non proliferation of weapons of mass destruction and |
| Что касается эффективности уничтожения, Группа разработала новый параметр для более полного охвата концепции эффективности уничтожения. | With regard to destruction efficiencies, the Panel had developed a new parameter to more fully capture the concept of destruction efficiency. |
| Конго всецело подтверждает свою поддержку целей всеобщего и полного разоружения и полного уничтожения оружия массового уничтожения. | The Congo reaffirms its full support for the objective of general and complete disarmament and the total elimination of weapons of mass destruction. |
| Правительство продлило срок уничтожения санкционных продуктов | The government has extended the deadline for the destruction of sanctioned goods |
| Пальмовое масло причина уничтожения тропических лесов. | Palm oil is destroying the rainforest. |
| Находится под угрозой уничтожения среды обитания. | It is threatened by habitat loss. |
| Оружия массового уничтожения никогда не было. | There were never weapons of mass destruction. |
| УНИЧТОЖЕНИЯ И НОВЫХ СИСТЕМ ТАКОГО ОРУЖИЯ | WEAPONS OF MASS DESTRUCTION AND NEW SYSTEMS OF SUCH WEAPONS |
| Были сокращены запасы оружия массового уничтожения. | Weapons of mass destruction are being reduced. |
| с) Нераспространение оружия массового уничтожения и | (c) Non proliferation of weapons of mass destruction and |
| b) ограничение распространения оружия массового уничтожения | (b) Curbing the proliferation of weapons of mass destruction |
| Мир отошел от угрозы ядерного уничтожения. | The world has retreated from the threat of nuclear annihilation. |
| И я начну с их уничтожения. | So, um, that starts with, uh, trashing these. |
| Неконтролируемое производство, приобретение и передача оружия массового уничтожения по прежнему таят в себе катастрофическую угрозу уничтожения человеческой цивилизации. | The unchecked production, acquisition and transfer of weapons of mass destruction continued to have catastrophic potential to destroy human civilization. |
| Сумасшествия гарантированного взаимного уничтожения больше не будет? | MAD No More? |
| Чтобы держать в узде оружие массового уничтожения? | Is it to curb weapons of mass destruction? |
| Буш лгал об оружии массового уничтожения Саддама. | Bush lied about Saddam s weapons of mass destruction. |
| Боливия не обладает никаким оружием массового уничтожения. | Bolivia does not possess weapons of mass destruction of any kind. |
| Закон об оружии массового уничтожения 1995 года | The Weapons of Mass Destruction Act 1995 |
| Политика Швейцарии в отношении оружия массового уничтожения | Switzerland's policy on weapons of mass destruction |
| Финляндия не обладает никаким оружием массового уничтожения. | Finland does not possess any weapons of mass destruction. |
| Пакистан поддерживает конечную цель уничтожения противопехотных мин. | Pakistan supported the eventual elimination of anti personnel mines. |
| Осуществление международных договоров, касающихся оружия массового уничтожения | Implementation of International Treaties on Weapons of Mass Destruction |
| 15. Ядерное оружие и оружие массового уничтожения | 15. Nuclear weapons and weapons of mass destruction |
| массового уничтожения и новых систем такого оружия | weapons of mass destruction and new systems of such weapons |
| Вполне реальна возможность распространения оружия массового уничтожения. | We face the proliferation of weapons of mass destruction. |
| И плачь, потому что это правда уничтожения. | And cry, because it's true destruction. |
| Предназначались для уничтожения небольших наземных и морских объектов. | They were intended for use against small ground or naval targets. |
| Этот цикл спокойствия и уничтожения повторяется каждое тысячелетие. | This cycle of complacency and destruction continues every millennium. |
| Переданные в целях уничтожения (пункт 2 статьи 3) | Transferred for the purpose of destruction (Article 3, para.2) |
| Швеция не обладает никакими видами оружия массового уничтожения. | Sweden does not possess any weapons of mass destruction. |
| Очевидно, что необходимо ускорить темпы уничтожения объявленных запасов. | Obviously, the pace of the verified destruction of declared stockpiles should be accelerated. |
| Мы еще не избавились от опасности ядерного уничтожения. | We are not rid of the danger of nuclear annihilation. |
| Предложение Китая не затрагивает проблемы уничтожения запасов НППМ. | The Chinese proposal does not deal with the issue of stockpile destruction. |
