Перевод "унылая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Унылая картина, нарисованная Янгом, носит мрачное сходство с сегодняшним миром. | Young s bleak picture bears an eerie resemblance to today s world. |
| Данная несколько унылая картина может измениться, хотя, вероятно, не очень скоро. | This somewhat bleak picture could change, though probably not in the short run. |
| К 26 июля в постах в Facebook журналист называл Трампа популистом , а Клинтон, по его мнению, унылая, лгущая, насквозь коррумпированная дура . | By July 26, the journalist was referring to Trump in Facebook posts as a populist, while Clinton, in his opinion, is a dull, lying, utterly corrupted fool. |
| Жизнь наверху тоже довольно унылая все эти игрушки богатых... они типа компенсации за потерю того что действительно важно потеря общности, потеря связи между людьми, близости, потеря всякого смысла. | Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. The loss of meaning. |
