Перевод "упаду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Смех до упаду . | You'll crack your ribs. |
| Покупай до упаду. | Shop till you drop. |
| Кажется, что я упаду в обморок. | I think I'm going to faint. |
| Я думала, что упаду в обморок. | I thought I was going to faint. |
| У меня кружится голова. Думаю, я упаду в обморок. | I feel dizzy. I think I'm going to faint. |
| Было так жарко, что я думала, что упаду в обморок. | It was so hot that I thought I was going to pass out. |
| На стадионе было так жарко, что я думал, что упаду в обморок. | It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out. |
| Им было бы лучше, если бы я умер сидя на моей белой лошади, чем видеть, как я с неё упаду. | They'd rather me die on top of my white horse than watch me fall down. |
| А на случай, если вдруг энтузиазм иссякнет, у нас теперь есть Чёрная пятница экспортный продукт из Соединённых Штатов, когда нам всем предлагают глубоко глотнуть современного рождественского духа и заняться шоппингом до упаду. | And just in case there was any sign of flagging, we now have Black Friday, an export from the United States, when we are all encouraged to drink deep of the modern Christmas spirit and shop until we drop. |
