конвертер	converter
Конвертер Dvd95	Dvd95 Converter
Конвертер PalmDOCComment	PalmDOC Converter
Пакетный конвертер изображений	Batch image converter
Конвертер необработанных изображений	Raw Images Converter
Упаковка	Packing
Упаковка	Order fulfilment
Упаковка	Variable costs
Упаковка	Customer engagement process
Упаковка.	A package.
соответствующая упаковка.	(iv) packaging compatibilities.
Упаковка папки	Compaction
Упаковка возможнаcompaction status	Possible
Упаковка базы данных	Compacting database
Упаковка пелёнок! Вон!	The pack of nappies.
4.3 Калибровка и упаковка	4.3 Sizing and packaging
Этот называется Упаковка боли.	This is Pain Pack.
Программа конвертер бинауральных сигналов в удобные стерео сигналы.	converter of binaural signals into a convential stereo signals.
Ещё здесь есть конвертер валюты и единиц измерения.	It's also unit and currency conversion.
Это наше молоко. Вот упаковка.	There's our milk. There's our carton.
Упаковка менее важна, чем результаты.	Tidak masalah apapun bentuk atau kemasannya, yang penting adalah hasilnya.
Упаковка раскрывается в виде книжечки.	The packaging was introduced in the early 1990s.
Вся упаковка сделана Сэмом Потсом.	All the packaging is done by Sam Potts.
Посредники Какая им нужна упаковка?	The middle men What kind of packaging do they need?
Решайся же, упаковка уже загорелась.	Make up your mind, the packet starts burning.
Упаковка возможна, но не безопаснаcompaction status	Possible, but unsafe
Что касается термина малая упаковка , то Группа предложила использовать термин упаковка для продажи , а также специфицировать максимальный вес.	For the term small package , the group suggested to use the term sales package as well, but to specify a maximum weight.
Вот эта большая упаковка ДНК называется хромосомой.	This huge package of DNA is called a chromosome.
Упаковка, которая меняет цвет, когда молоко прокисает.	Packaging that changes color when your milk's gone off.
Упаковка альбома была полностью изготовлена из переработанных материалов.	In addition, the packaging of the album is made from 100 recycled materials.
Вторичная упаковка содержит расфасованные продукты, прошедшие первичную упаковку.	The primary packaging is the primary covering of a product and must be of food grade materials.
Красочная упаковка и пластиковые игрушки сильно привлекают детей.	Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys.
элементы производства семенного материала (уход, размножение, калибровка и упаковка)	Standards for certifications
Маленьких детей особенно привлекает цветная упаковка и пластиковые игрушки.	Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys.
Но я хотел бы знать, насколько была полна упаковка.	I would still like to know how full that bottle was.
Конвертер po2tmx из Translate Toolkit может быть использован для создания базы TMX из PO.	The Translate Toolkit's po2tmx converter can be used to create TMX memories from PO.
Запуск, редактирование, установка, удаление и упаковка модулей Dink (D Mods)	Run, edit, install, remove and package D Mods (Dink Modules)
Это наиболее популярная упаковка Tetra Pak по количеству проданных экземпляров.	In terms of entities sold, it is the most popular of the Tetra Pak packages.
Смотрите, вот упаковка тетрапак. С точки зрения экологии ужасный материал.	Look, this is the tetrapak awful materials from the point of view of the environment.
Расходные материалы (добавки, упаковка, э энергия,...) транспортные и сбытовые затраты	Transportation Storage (piece work) customs consumable (additives, packaging materials, energy, ...) transport and marketing costs
Он передает информация в конвертер, который на самом деле преобразует импульсы электроэнергии в цифровой сигнал.	The mixer will then send that information to a converter which actually converts the pulses of electricity into digital conversion.
Во всем тексте стандарта вместо термина упаковка следует использовать слово тара .	Replace the term unit of presentation with container wherever it occurs in the Standard.
Сюда относится оплата труда рабочих, стоимость материалов, упаковка и т. д.	From the cost of labor, to the cost of materials and packaging and so on.
Одна упаковка, 17 центов в день и их питание станет полноценным.	One package, 17 cents a day their malnutrition is overcome.
Эти batch файлы затем вызывают другую оупенсорсную утилиту ffmpeg (известный видео конвертер) где и происходит основная работа	These batch files then call another open source tool called ffmpeg (famous for video conversion) where the main work is done.

Display this page in English