Перевод "упаковка сборка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сборка и установка | Compilation and Installation |
| Сборка из исходников | Building the Source |
| Сборка модулей GNOME | Build GNOME modules |
| Это наше молоко. Вот упаковка. | There's our milk. There's our carton. |
| Упаковка менее важна, чем результаты. | Tidak masalah apapun bentuk atau kemasannya, yang penting adalah hasilnya. |
| Управление и сборка SLUDGE проектов | Manage and compile SLUDGE projects |
| В терминах .NET получается сборка , англ. | It serves as the execution engine of .NET Framework. |
| Winamp 5.666 (сборка 3516) Последняя версия популярного плеера. | Winamp 5.6 Winamp 5.6 features Android Wi Fi support and direct mouse wheel support. |
| Запуск, редактирование, установка, удаление и упаковка модулей Dink (D Mods) | Run, edit, install, remove and package D Mods (Dink Modules) |
| 1.00 сборка 1310, первая стабильная версия, вышла в марте 1998. | 1.00 Build 1310, the first stable version, came to public in March 1998. |
| Сборка NetBeans IDE Bundle for C C поддерживает проекты на языках C C . | The NetBeans IDE Bundle for C C supports C C and FORTRAN development. |
| Упаковка может быть лучшей в Японии, но если содержимое третьего сорта, то какой же в ней смысл? | The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless? |
| Сборка моделей VW Jetta, Škoda Yeti и Škoda Octavia будет осуществляться на базе линии Volga Siber. | It is planned to produce Škoda Yeti, the new Volkswagen Jetta and Škoda Octavia. |
| Такой метод быстро даёт результаты секвенирования, но сборка фрагментов может быть довольно сложной задачей для больших геномов. | Shotgun sequencing yields sequence data quickly, but the task of assembling the fragments can be quite complicated for larger genomes. |
| На керченском берегу завершена укрупнительная сборка автодорожной арки Крымского моста ее свод замкнут на высоте 45 метров от основания конструкции. | On the Kerch shore, preassembly of the road transport arch of the Crimea Bridge has been completed its arch is capped at a height of 45 meters from the base of the structure. |
| Джеймс Йу, заведующий магазином табачных изделий King of the Pack в центре Сиднея, утверждает, что одинаковая упаковка усложнила задачу расстановки товаров по полкам | James Yu, who runs the King of the Pack tobacconist in central Sydney, said the uniform packaging made it harder to stack his shelves |
| Я не знаю как у вас, но каждая сборка занимает гораздо больше времени, требует гораздо больше усилий и каждый раз меня обескураживает. | And I don't know about you, but every time I assemble one of those, it takes me much longer, it's much more effortful, it's much more confusing. |
| В докладе 2004 года, антрополог Марк Стивенсон более подробно описал как использование таких казалось бы безобидных слов, как сборка урожая и квота , может сдерживать сотрудничество и не допускать местных жителей к принятию решений. | In a 2004 essay, anthropologist Marc Stevenson detailed how seemingly innocuous words like harvest and quota can dominate co management discussions and exclude native people from decision making. |
| В нашем случае,второй пункт был узким местом и это, в свою очередь, вызвано длительностью работ в пункте 2, которая состояла из времени необходмого для добавления лукана бутерброд, листьев салата, помидора, и всего остальногою Плюс упаковка заказа с салфеткой. | In our case, station two was a bottleneck and that was, in turn, driven by the processing time of station two which consisted of the time of putting the onions on the sandwich, lettuce, tomato, everything else to boxing the napkin along with the order. |
| NetBeans IDE Bundle for Web Java EE Сборка предоставляет инструменты для всех последних стандартов Java EE 6, включая новые Java EE 6 Web Profile, Enterprise Java Beans (бины), сервлеты, Java Persistence API, веб сервисы и аннотации. | NetBeans IDE Bundle for Web and Java EE The NetBeans IDE Bundle for Web Java EE provides complete tools for all the latest Java EE 6 standards, including the new Java EE 6 Web Profile, Enterprise Java Beans (EJBs), servlets, Java Persistence API, web services, and annotations. |
Похожие Запросы : сборка и упаковка - сборка и упаковка - сборка сборка - упаковка, упаковка - упаковка, упаковка - сборка - сборка - упаковка и упаковка - локальная сборка - ручная сборка - сборка автомобилей
