Перевод "упаси" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Forbid Perish Forfend Heaven Heavens

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Боже упаси!
God forbid!
Упаси Господи.
Good heavens, no.
Боже упаси.
Perish the thought!
Боже упаси!
Perish the thought!
Упаси вас Боже.
God forbid.
Но упаси бог!
But may God forbid!
Они сказали Упаси боже!
God preserve us, they said we know no evil against him.
Они сказали Упаси Аллах!
'God save us!' they said.
Сказал он Упаси Аллах!
'God be my refuge,' he said.
Они сказали Упаси боже!
'God save us!' they said.
Он сказал Упаси Аллах!
'God be my refuge,' he said.
Они ответили Упаси Аллах!
'God save us!' they said.
Он ответил Упаси Аллах!
'God be my refuge,' he said.
Они ответили Упаси Аллах!
'God save us!' they said.
Они сказали Упаси Аллах!
The women said Allah forbid!
Сказал он Упаси Аллах!
Truly, he (your husband) is my master!
Они сказали Упаси боже!
The women said Allah forbid!
Он сказал Упаси Аллах!
Truly, he (your husband) is my master!
Они ответили Упаси Аллах!
The women said Allah forbid!
Он сказал Упаси Аллах!
Truly, he (your husband) is my master!
Он ответил Упаси Аллах!
Truly, he (your husband) is my master! He made my stay agreeable!
Они ответили Упаси Аллах!
The women said Allah forbid!
Они сказали Упаси Аллах!
They said, God forbid!
Сказал он Упаси Аллах!
He said, God forbid!
Они сказали Упаси боже!
They said, God forbid!
Он сказал Упаси Аллах!
He said, God forbid!
Они ответили Упаси Аллах!
They said, God forbid!
Он сказал Упаси Аллах!
He said, God forbid!
Он ответил Упаси Аллах!
He said, God forbid! He is my Lord.
Они ответили Упаси Аллах!
They said, God forbid!
Они сказали Упаси Аллах!
We found no evil in him.
Сказал он Упаси Аллах!
Joseph answered May Allah grant me refuge!
Они сказали Упаси боже!
We found no evil in him.
Он сказал Упаси Аллах!
Joseph answered May Allah grant me refuge!
Они ответили Упаси Аллах!
They said Allah forbid!
Он ответил Упаси Аллах!
Joseph answered May Allah grant me refuge!
Они ответили Упаси Аллах!
They said Allah forbid!
Они сказали Упаси Аллах!
They answered Allah Blameless!
Сказал он Упаси Аллах!
He said I seek refuge in Allah!
Они сказали Упаси боже!
They answered Allah Blameless!
Он сказал Упаси Аллах!
He said I seek refuge in Allah!
Они ответили Упаси Аллах!
They answered Allah Blameless!
Он ответил Упаси Аллах!
He said I seek refuge in Allah!
Они ответили Упаси Аллах!
They answered Allah Blameless!
Они сказали Упаси Аллах!
They said, Heaven be praised!