Перевод "упаси" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Боже упаси! | God forbid! |
| Упаси Господи. | Good heavens, no. |
| Боже упаси. | Perish the thought! |
| Боже упаси! | Perish the thought! |
| Упаси вас Боже. | God forbid. |
| Но упаси бог! | But may God forbid! |
| Они сказали Упаси боже! | God preserve us, they said we know no evil against him. |
| Они сказали Упаси Аллах! | 'God save us!' they said. |
| Сказал он Упаси Аллах! | 'God be my refuge,' he said. |
| Они сказали Упаси боже! | 'God save us!' they said. |
| Он сказал Упаси Аллах! | 'God be my refuge,' he said. |
| Они ответили Упаси Аллах! | 'God save us!' they said. |
| Он ответил Упаси Аллах! | 'God be my refuge,' he said. |
| Они ответили Упаси Аллах! | 'God save us!' they said. |
| Они сказали Упаси Аллах! | The women said Allah forbid! |
| Сказал он Упаси Аллах! | Truly, he (your husband) is my master! |
| Они сказали Упаси боже! | The women said Allah forbid! |
| Он сказал Упаси Аллах! | Truly, he (your husband) is my master! |
| Они ответили Упаси Аллах! | The women said Allah forbid! |
| Он сказал Упаси Аллах! | Truly, he (your husband) is my master! |
| Он ответил Упаси Аллах! | Truly, he (your husband) is my master! He made my stay agreeable! |
| Они ответили Упаси Аллах! | The women said Allah forbid! |
| Они сказали Упаси Аллах! | They said, God forbid! |
| Сказал он Упаси Аллах! | He said, God forbid! |
| Они сказали Упаси боже! | They said, God forbid! |
| Он сказал Упаси Аллах! | He said, God forbid! |
| Они ответили Упаси Аллах! | They said, God forbid! |
| Он сказал Упаси Аллах! | He said, God forbid! |
| Он ответил Упаси Аллах! | He said, God forbid! He is my Lord. |
| Они ответили Упаси Аллах! | They said, God forbid! |
| Они сказали Упаси Аллах! | We found no evil in him. |
| Сказал он Упаси Аллах! | Joseph answered May Allah grant me refuge! |
| Они сказали Упаси боже! | We found no evil in him. |
| Он сказал Упаси Аллах! | Joseph answered May Allah grant me refuge! |
| Они ответили Упаси Аллах! | They said Allah forbid! |
| Он ответил Упаси Аллах! | Joseph answered May Allah grant me refuge! |
| Они ответили Упаси Аллах! | They said Allah forbid! |
| Они сказали Упаси Аллах! | They answered Allah Blameless! |
| Сказал он Упаси Аллах! | He said I seek refuge in Allah! |
| Они сказали Упаси боже! | They answered Allah Blameless! |
| Он сказал Упаси Аллах! | He said I seek refuge in Allah! |
| Они ответили Упаси Аллах! | They answered Allah Blameless! |
| Он ответил Упаси Аллах! | He said I seek refuge in Allah! |
| Они ответили Упаси Аллах! | They answered Allah Blameless! |
| Они сказали Упаси Аллах! | They said, Heaven be praised! |
