Перевод "уплата взноса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
уплата взноса - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уплата | Payment |
| уплата 5. | Payment 5. |
| Уплата пошлин и сборов | Payment of duties and taxes |
| Источник взноса | Source Deposited |
| Вступительного взноса нет. | There's no membership fee for joining. |
| Cтрана Вид взноса | Country Type of contribution |
| 4 предыдущих взноса | 4 previous contributions |
| Дата объявления взноса | Date pledged |
| Требуемая ставка взноса | Contribution rate required |
| Доноры Общий объем взноса | Total contributions 1992 |
| Доля твердого годового взноса от | Flat annual fee as proportion of |
| размера ставки взноса (в процентах) | Non member State assessment rate (percentage) |
| Требуемая ставка взноса Дефицит баланса | Required rate of contribution |
| Остаток взноса за 1989 год | Balance of 1989 contribution |
| Фирма или отдельное лицо Вид взноса | Firm or individual Type of contribution |
| в долл. США Дата Порядковый взноса | Government (US ) Date Contr. |
| Страна, сделавшая взнос Взнос Размер взноса | Contributor Contribution Value |
| Остаток объявленного взноса за 1991 год | FF Balance of 1991 pledge |
| Часть взноса, объявленного на 1992 год | Part of 1992 pledge |
| Остаток объявленного взноса за 1993 год | Balance of 1993 pledge |
| Первая часть взноса за 1993 год | First instalment for 1993 |
| тюремное заключение до пять лет и уплата штрафа в размере до шести миллионов реалов | Imprisonment for up to five years and a fine of up to three million riyals , or one of these two punishments. |
| признавая также, что несвоевременная уплата начисленных взносов отрицательно сказывается на финансовом положении Организации Объединенных Наций, | Recognizing also that late payments of assessed contributions adversely affect the financial situation of the Organization, |
| За нарушение этого запрета Фрага грозит уплата штрафа в размере 10.000 реалов (3.300 долларов США). | If he disobeys, he must pay a fee of 10,000 reais (around 3,300 US dollars). |
| до выделения дополнительного взноса правительством принимающей страны. | Total resource requirements, i.e., before supplementary contribution from host country government. |
| а Превышение ставки взноса в 21 процент. | a Excess over contribution rate of 21 per cent. |
| b Превышение ставки взноса в 21,75 процента. | b Excess over contribution rate of 21.75 per cent. |
| с Превышение ставки взноса в 22,50 процента. | c Excess over contribution rate of 22.50 per cent. |
| d Превышение ставки взноса в 23,70 процента. | d Excess over contribution rate of 23.70 per cent. |
| Учебный центр в Газе последняя часть взноса | Gaza Vocational Training Centre, payment of final instalment |
| Ты не выплатил мне три ежимесячных взноса. | You're three installments behind. |
| f) минимальной ставки взноса в размере 0,001 процента | (f) A minimum assessment rate of 0.001 per cent |
| h) максимальной ставки взноса в размере 22 процентов | (h) A maximum assessment rate of 22 per cent |
| кредит пропорционально размерам их взноса в бюджет ЮНТАК. | given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNTAC budget. |
| а Стоимость этого добровольного взноса еще не определена. | a The value of this voluntary contribution has not yet been determined. |
| Страна или район взноса Сумма долл. США а | Amount in United States dollars or dollar equivalent a |
| а Размер данного добровольного взноса пока не установлен. | a The value of this voluntary contribution has not yet been determined. |
| а Переведено из неистраченного остатка взноса на ЮНИТАФ. | a Transferred from unspent balance of the contribution to UNITAF. |
| а Размер данного добровольного взноса пока не определен. | a The value of this voluntary contribution has not yet been determined. |
| Учебный центр в Газе выплата пятой части взноса | Gaza Vocational Training Centre, payment of fifth instalment |
| сумма взноса в финансовый механизм (1991 1994 годы) | amount of contribution to the financial mechanism (1991 1994) |
| сумма взноса в финансовый механизм (1994 1997 годы) | amount of contribution to the financial mechanism (1994 1997) |
| 6 Под размером взноса понимается валовая сумма, а под процентной величиной процентная доля взноса в валовом внутреннем продукте данного государства члена. | Grenada hurricane 2004 |
| Предпочтение отдается фактору взноса членов в регулярные бюджеты организаций. | The factor of members' contributions to organizations' regular budgets has been accorded preference. |
| а Стоимостной эквивалент этого взноса натурой еще не определен. | a The value of this contribution in kind has not yet been determined. |
Похожие Запросы : уплата фрахта - уплата процентов - основная уплата - уплата визирования - уплата налога - уплата пошлины - уплата вознаграждения - уплата НДС - своевременная уплата - досрочная уплата - уплата НДС - сумма взноса - вступительного взноса - фактор взноса
