Перевод "уплаченного депозита" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| компенсация (в стандартном размере) консульского сбора, уплаченного при получении визы | visa fees (standard contribution) |
| Для упрощения таблицы, для каждого депозита используются различные банки. | To simplify the table, a different bank is used for each deposit. |
| Что касается депозита недоступных гуано, что была совсем другая история. | As to an inaccessible guano deposit, that was another story altogether. |
| В результате процент для фиксированного депозита на 12 месяцев составил 3,9 . | As a result, the interest rate for 12 month fixed deposits has reached 3.9 . |
| Какова общая сумма выплачиваемого процента по окончании срока депозита, если капитализация процентов осуществляется раз в полгода? | Compounded semi annually,what was the total amount of interest paid on the certificate at maturity? |
| Грузы, перевозимые с соблюдением процедуры МДП, освобождаются от уплаты или депозита ввозных или вывозных пошлин и сборов в промежуточных таможнях. | Goods carried under the TIR procedure shall not be subjected to the payment or deposit of import or export duties and taxes at Customs offices en route. |
| Также в ней показано как деньги ЦБ используются для создания денег коммерческого банка исходя из первоначального депозита в 100 денег ЦБ. | It also shows how central bank money is used to create commercial bank money from an initial deposit of 100 of central bank money. |
| В условиях обвала финансово кредитной системы приобретение золота с использованием заемных средств привело к принудительным продажам. Любая корректировка цены запускает требование увеличения гарантийного депозита. | In an extreme credit crunch, leveraged purchases of gold cause forced sales, because any price correction triggers margin calls. |
| Возврат денег Предъявив бланк TAX free с печатью, паспорт и чек за покупку кредитную карту в пункте GlobalBlue или партнеров GlobalBlue, вы получите сумму в размере уплаченного НДС. | Receipt of refund Present the stamped TAX Free form, passport and receipt credit card at Global Blue or one of the Global Blue partner offices and get a tax refund. |
| 0.8.3 2 В соответствии со статьей 4 Конвенции грузы, перевозимые с соблюдением процедуры МДП, освобождаются от уплаты или депозита каких бы то ни было ввозных или вывозных пошлин и сборов, даже если сумма причитающихся пошлин и сборов превышает 50 000 долл. | 0.8.3 2 In accordance with Article 4 of the Convention, goods carried under the TIR procedure shall not be subjected to the payment or deposit of any import or export duties whatsoever, even if the duties and taxes at risk exceed the amount of US 50,000 or a similar sum fixed by the national Customs authorities. |
Похожие Запросы : за вычетом уплаченного депозита - излишне уплаченного - нет депозита - ключ депозита - сохранение депозита - проверка депозита - метод депозита - стоимость депозита - дата депозита - владелец депозита - тип депозита - Средства депозита - Время депозита
