Перевод "упомянул" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том упомянул Мэри? | Has Tom mentioned Mary? |
| Я упомянул боязнь интернета. | I mentioned the fear of the Internet. |
| Он упомянул об этом. | He mentioned it. |
| Ты упомянул мою книгу? | Did you mention my book? |
| Том не упомянул Мэри. | Tom didn't mention Mary. |
| Я об этом упомянул? | Did I mention that? |
| Том упомянул твоё имя. | Tom mentioned your name. |
| Том упомянул Ваше имя. | Tom mentioned your name. |
| И последнее, я уже упомянул, | And the last one I've already mentioned, that fell to you. |
| Он впервые упомянул её имя. | He mentioned her name for the first time. |
| Том об этом не упомянул. | Tom didn't mention it. |
| Я упомянул об этом Тому. | I mentioned it to Tom. |
| Том упомянул и ваше имя. | Tom mentioned your name, too. |
| Об одном я не упомянул. | There's one thing I didn't mention. |
| Том дважды упомянул имя Мэри. | Tom mentioned Mary's name twice. |
| Спасибо, что упомянул об этом. | Thank you for mentioning this. |
| Он не упомянул о её просьбе. | He made no mention of her request. |
| Том не упомянул причину своего опоздания. | Tom didn't mention his reason for being late. |
| Том не упомянул, что видел Мэри. | Tom didn't mention seeing Mary. |
| Кто то тут упомянул моё имя? | Did somebody mention my name? |
| Том несколько раз об этом упомянул. | Tom mentioned that several times. |
| Том не упомянул, где он был. | Tom didn't mention where he'd been. |
| Том ни разу не упомянул Мэри. | Tom didn't mention Mary at all. |
| Том не упомянул, что видел Мэри. | Tom didn't mention having seen Mary. |
| Том об этом даже не упомянул. | Tom didn't even mention it. |
| Интересно. Кто то недавно упомянул 1600 год. | Interesting. Somebody mentioned 1600 recently. |
| Том ни разу не упомянул о тебе. | Tom hasn't mentioned you. |
| Ты не упомянул об этом по телефону. | You didn't mention that on the phone. |
| Почему ты не упомянул об этом раньше? | Why didn't you mention this before? |
| Том не упомянул об этом по телефону. | Tom didn't mention that on the phone. |
| Я ни разу о тебе не упомянул. | I never mentioned you. |
| Я ни разу о вас не упомянул. | I never mentioned you. |
| Как упомянул Крис, я написал книгу Мудрость толпы . | You know, as Chris mentioned, I wrote a book called The Wisdom of Crowds. |
| Более того, блогер упомянул о вероятных экономических трудностях | Moreover, the blogger mentions the economic implications of the dispute |
| Я упомянул ваше имя в разговоре с ним. | I mentioned your name to him. |
| Том упомянул об инциденте в разговоре с Мэри. | Tom mentioned the incident to Mary. |
| В своей речи он упомянул тайфун, обрушившийся на страну | He made reference to the typhoon disaster that hit the country |
| Спортивный журналист Алехандро Гомез А. упомянул об этом тандеме | Sports journalist Alejandro Gómez wrote of the duo |
| Тлакиноллан также упомянул свою помощь местным общинам, пострадавшим от штормов | Tlachinollan also referred to their current efforts to help the indigenous communities affected by the storms |
| Ли не упомянул о планирующемся втором саммите между Кимом и Трампом, который американский лидер особо упомянул в своем выступлении в ООН ранее на этой неделе. | Ri made no mention of plans for a second summit between Kim and Trump that the U.S. leader highlighted at the United Nations earlier in the week. |
| Никто из них не упомянул погибших на войне в других странах. | Neither made direct reference to the war dead in other countries. |
| Я хочу сконцентрироваться на одной особенной заслуге KIPP, которую Билл не упомянул. | I want to focus on one particular thing KIPP is doing that Bill didn't mention. |
| Я уже упомянул, что музыка отлична от речи, так как она абстрактна. | I mentioned earlier the fact that music is a different capacity because it's abstract. |
| Корреа также упомянул новый курс лечения венесуэльского президента Уго Чавеса на Кубе. | Correa also referred to Venezuelan President Hugo Chavez's new health treatment in Cuba. |
| Mithapur поставил под сомнение оправданность выбора этого ребенка и упомянул в шутку | Mithapur wished the child and questioned the justification of selecting her and mentioned jokingly |
