Перевод "упорствовать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
упорствовать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они продолжают упорствовать. | They continue being stubborn. |
| Бланшару следовало бы проявить больше здравого смысла и не упорствовать в этом фиаско. | Blanchard should know better than to persist with this fiasco. |
| Если Запад будет упорствовать со своими санкциями, то это не приведет ни к чему хорошему. | If the West persists with its sanctions, it will not do any good. |
| Позиция Израиля будет становиться тем слабее, чем дольше он будет упорствовать в своем нынешнем курсе. | Israel s position is liable to become weaker the longer it persists on its present course. |
| Я продолжал верить в то, что крах вот вот наступит, но не мог позволить упорствовать в такой уверенности. | I remained convinced that a bust was bound to come, but I could not afford to stand by my convictions. |
| Снова и снова местные и международные экономисты издают ужасающие предупреждения по поводу того, что случится, если Аргентина будет упорствовать в своей ереси. | Again and again, local and international economists have issued dire warnings about what would happen if it persisted in its heterodoxy. |
| Вместо того чтобы упорствовать в контрпродуктивных военных усилиях, Америке следует использовать свои рычаги влияния на Индию и Пакистан, чтобы вернуть их за стол переговоров. | Instead of persisting in a counterproductive war effort, the US should use its leverage on India and Pakistan to bring them back to peace negotiations. |
| Да, режим жестких санкций может продолжать находить новых сторонников, однако Иран, в своем загнанном положении, скорее всего, будет еще больше упорствовать в своем ядерном рывке. | Yes, a harsh sanctions regime might still gain additional supporters, but an Iran with its back against the wall would probably be even more obstinate in its nuclear drive. |
Похожие Запросы : упорствовать с - способность упорствовать - упорствовать против - упорствовать через - я упорствовать - Сила упорствовать
