Перевод "упорству" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Во первых, страны мира продемонстрировали единство, заставившее Соединенные Штаты положить конец своему упорству. | First, the world was sufficiently united that it forced the United States to end its intransigence. |
| Благодаря его упорству и расследованию, проведенному средствами массовой информации, обман был обнаружен и разоблачен. | He refused to settle privately, because he believed that if he let corrupt government officials off the hook, they'll keep scamming the public. Thanks to his perseverance and the media's investigation, the fraud was laid bare. |
| Благодаря его упорству и расследованию, проведенному средствами массовой информации, обман был обнаружен и разоблачен. | Thanks to his perseverance and the media's investigation, the fraud was laid bare. |
| Благодаря упорству и пылу обычных чилийцев, требующих, чтобы государство выполнило свой мандат по защите их прав, Пиночет оказался на скамье подсудимых, и преследуются другие, те, кто пользовались своей властью, чтобы убивать, мучить или изгонять своих сограждан. | Because of the tenacity and passion of ordinary Chileans demanding that the state fulfill its mandate to protect their human rights, Pinochet finds himself before the bar of justice, and others who used their power to kill, torture, or exile their fellow citizens are being pursued. |
