Перевод "употреблять архаизмы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

употреблять архаизмы - перевод :

ключевые слова : Alcohol Drugs Using Clean Drinking

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Если человек собирается употреблять, значит он будет употреблять.	If an individual is going to use, they're going to use.
Берегитесь употреблять на людях.	Be careful not to use in public.
Что будешь употреблять? героин. понятно	What are you using? Heroin. All right!
Я умолял его перестать употреблять наркотики.	I begged him to stop using drugs.
Также может употреблять в пищу водоросли.	It can also be found in brackish sea waters.
Также его можно употреблять как салат.	It can also be consumed as salad.
Им нужно помогать не употреблять наркотики.	You should help them not using drugs.
Как можно так употреблять наш флаг!	Our flag is too good for that!
Полиции не положено употреблять алкоголь при исполнении.	The police aren't allowed to drink on duty.
При приёме антибиотиков не следует употреблять алкоголь.	When taking antibiotics, one should not consume alcohol.
Невозможно прекратить употреблять наркотики, если ты умер.	You can not stop using drugs when you are dead.
Они впадают в нищету и начинают употреблять наркотики.	They fall into poverty and turn to drugs.
Он позволил нам употреблять в пищу почти все.	It enabled us to actually eat all kinds of things.
Людям нравится употреблять наркотики, это принцип получения удовольствия.	People just enjoy taking drugs, this was the pleasure principle.
А как насчет добавок следует ли их употреблять?	When it comes to supplements, should you be taking them?
Моё жизненно важное поведение не употреблять сладких напитков.	And my vital behaviors are no sugar drinks.
Но они не будут употреблять больше или меньше	But they're not going to use any more or any less
Можешь ли ты не употреблять, это глупое слово?	Will you stop using that stupid word?
С этого времени я не буду употреблять это слово.	From now on, I will not use that word.
Листья и луковицы лука огородного можно употреблять в пищу.	In addition, the spathe in A. oleraceum is in two parts.
В их компании Сия начала употреблять алкоголь и наркотики.	I've always been... well, flexible is the word I would use.
Во время голода листья растения возможно употреблять в пищу.	The leaves may be eaten cooked as well, but only as an emergency food.
Когда люди проходят через дверь, они сообщают , чтобудут употреблять	When they walk through the door, they self report what they are using
Многие люди внезапно стали очень неуверенно употреблять термин многокультурное общество .	Many people have suddenly become very hesitant about using the term multicultural society.
Этот эфимизм предпочитают употреблять Казахстанские власти вместо выражения террорист смертник .	It is a euphemism that the Kazakhstani authorities prefer to employ instead of suicide bombing .
В Канаде нельзя употреблять спиртное до достижения возраста 20 лет.	In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
Гарри, в справочнике первой помощи сказано, что нельзя употреблять алкоголь.	You mudt do everything you can. Ah, you do it. I'm too tired.
Совет рекомендовал употреблять черный рис как более полезную альтернативу белому рису.	The HPB also recommended consuming brown rice as a healthier alternative.
Работникам правоохранительных органов запрещается употреблять спиртные напитки при исполнении служебных обязанностей.	Policemen aren't permitted to drink on duty.
Продукты из этих групп следует по возможности употреблять с каждым приёмом пищи.	The fruit food group is sometimes combined with the vegetable food group.
Вместо этого следует употреблять такие формулировки, как будем стремиться или будем работать .	Instead, will endeavour or will work to should be employed.
Лук можно употреблять в пищу как в сыром, так и в варёном виде.	Onions can be eaten raw or cooked.
Корни этого растения можно употреблять в пищу, что Китнисс и делает в книге.	The root of this plant can be eaten, as Katniss does in the book.
Кроме того, особо запрещается употреблять оружие, снаряды или вещества, способные причинять излишние страдания.	Furthermore, it is especially forbidden to employ arms, projectiles or material calculated to cause unnecessary suffering.
И как результат все большее и большее число населения Гамбии стало употреблять наркотики.	The spillover effect has resulted in the use of these drugs by more and more people in the Gambia.
Они также могут скомпановать потрескивания в щелчки и употреблять их с целью общения.	But they can also tightly pack these clicks together into buzzes and use them socially.
Какова главная причина смерти людей, которые выбирают употреблять мясо, сыр, молоко и яйца?	What's the number one killer of humans who choose to eat meat, cheese, milk and egg?
У меня был перерыв около 2 месяцев, а затем я снова начал употреблять И вот когда я начал снова, очень быстро я понял что не хочу употреблять, и я приехал сюда.	I had a slip about 2 moths ago when I started to use again, when I started again I wanted to stop really quickly and I came here.
Но в это же время, вспомните, мы перестали употреблять картофель фри в этой стране.	But also back then, remember we stopped eating French fries in this country.
Как бы то ни было, он снова начал употреблять героин, пока окончательно не сломался.	He relapsed, however, and continued using heroin until he was broke .
В период беременности и кормления грудью женщинам запрещается употреблять в пищу целый ряд продуктов.	There are various food taboos that women used to follow when pregnant or lactating.
Это не означает, что мы не хотим, чтобы люди перестали употреблять наркотики мы хотим!	This is not to say that we don't want people to stop using drugs we do!
В то время как люди стремительно сокращают морские популяции, СМИ рекомендуют употреблять морепродукты больше.	While we try to manage declining marine populations, the media's recommending increased consumption of seafood.
В Голландии конопля доступна для всех, кто хочет её употреблять и кто уже совершеннолетний.	In Holland, cannabis is available for everybody who wants to use it and who is an adult over 18 years.
В четырех регионах будут организованы мероприятия по предотвращению формирования среди молодежи привычки употреблять наркотики инъекционно.	Activities to prevent the initiation of injecting drug use among young people will be developed in four regions.

Display this page in English