После её смерти он взял на себя управление бизнесом.	He took over the business after her death.
Два факта бросаются в глаза отношения к работе и управление бизнесом.	Two candidates stand out attitudes toward work and corporate governance.
В 2008 году окончил бизнес школу IMD (Швейцария), программа Управление инновационным бизнесом .	2008 graduated from IMD Business school (Switzerland), Program of Innovative business management .
После смерти Lim Por yen управление бизнесом перешло в руки двух его сыновей.	It was founded by garment billionaire and entrepreneur, the late Lim Por yen.
Университет специализируется на таких областях, как управление бизнесом, преподавание, инженерное дело, музыка и наука.	The fields taught at UNT focus on such areas as business management, education, engineering, hospitality, music and science.
Серьезным бизнесом?	Serious business?
Руководить бизнесом?	Take over the business?
бизнесом, Лечче, Италия	E business challenges
...с вашим бизнесом?	Any better?
Он занимается бизнесом.	You know, the way men are.
Киноиндустрия стала большим бизнесом.	The movie industry became a big business.
Я управляю небольшим бизнесом.	I run a small business.
Заниматься бизнесом действительно сложно.	Doing business is really difficult.
Это было семейным бизнесом.	That was the family business.
Они прикрываются античным бизнесом.	That antique joint's a front for the whole works.
И наряду с опытом создания предприятия, управления не обязательно бизнесом, управления не обязательно бизнесом,	And now along with that, along with the experience of starting an enterprise, or running something and it doesn't have to be a business.
Окончила Школу Короля Георга, затем Технологический институт Британской Колумбии в Бернаби, по специальности управление бизнесом и информационные технологии в 2004 году.	She attended King George Secondary School, and subsequently the British Columbia Institute of Technology in Burnaby, British Columbia, where in 2004 she graduated with a degree in business administration and informational technologies.
Это делает более доступным высшее образование в отдельных областях, таких, как управление бизнесом, не решая при этом проблемы стоимости такого образования.	This makes higher education in some areas such as business management more accessible, although it does not address the issue of the cost of higher education.
Он помог мне с бизнесом.	He assisted me with my business.
Торговля людьми стала процветающим бизнесом.	Trafficking in persons has become a flourishing business.
Моим первым бизнесом было ателье.	My first business was a dressmaking business
Я не заинтересован медийным бизнесом.	I have no interest in being in media business.
И Facebook является реальным бизнесом.	JASON And Facebook is a real business.
Для неё это будет бизнесом.	And it's a business for her.
Хорошо ли осуществляется руководство бизнесом?	To make it easier, we just provide an descrip tion of the philosophy of the SWOT analysis and some examples
Теперь, давайте займемся серьезным бизнесом.	Now, let's get down to serious business.
В связи с его бизнесом.	The kind of business he's in.
Ты хочешь заниматься своим собственным бизнесом?	Do you want to run your own business?
Помимо этого я занимаюсь топливным бизнесом.	But I also am in the fueling business.
Женщине вообще не следует заниматься бизнесом	Bad enough to be a businesswoman...
Бизнесом Путина и его окружения является политика.	The business of Putin and his coterie is politics.
Здесь проведения аналогии с бизнесом просто недостаточно.	Here the business analogy is simply not sufficient.
О том, как он учился руководить бизнесом	On how he learned to run a business
Война стала большим бизнесом для вашингтонских неоконсерваторов.	War has become a big business for Washington's neocons.
С начала 1986 года начал заниматься бизнесом.	From the beginning of 1986 started running a business.
Торговля людьми стала бизнесом с многомиллиардным оборотом.	Trafficking in persons has developed into a multi billion dollar enterprise.
Капиталовложения в человека являются самым выгодным бизнесом.	Investing in the human being is the best business.
Это то, что может быть обеспечено бизнесом.	Those are the things to be provided by the business community.
Boxbee имеет намного больше риска, но он может стать типа Uber, типа многомиллиардным бизнесом, в каждом городе, растущим бизнесом.	Boxbee gets a lot more risk, but it could become Uber like, multi billion dollar business, every city, growing.
После окончания колледжа я рассчитываю заняться экспортным бизнесом.	I hope to be engaged in the export business after graduating from college.
Камерон позже сказал, что Soundgarden была съедена бизнесом .	Cameron later said that Soundgarden was eaten up by the business.
В Бразилии контрабанда экзотических птиц является прибыльным бизнесом.	Plot In Brazil, various exotic birds are smuggled out of the country.
Далеко не все женщины имеют возможность заняться бизнесом.	Many women do not have an opportunity to be involved in business.
Это может помочь ему в управлении своим бизнесом.	This can assist him in managing his business.
Но он занялся цементным бизнесом, ушёл на завод.	One day, he fell into the cement.

Display this page in English