X. A. Распределение автотранспортных средств и инженерной техники	X. A. Distribution of vehicles and engineering equipment by
Я приведу другой пример, с инженерной точки зрения.	I give you another example, and I'll put my engineering hat on here.
То есть да, я был в инженерной роте.	I mean, yes, I was in the Seabees.
Порядок впрыска топлива также является потенциально сложной инженерной проблемой.	Fuel injection and management is also potentially complex.
Кроме того, от Инженерной секции потребуется списать часть имущества.	In addition to the above, Engineering has to carry out write off activities.
с Эта территория будет использоваться инженерной ротой из Ботсваны.	c This land will be used by an engineer company from Botswana.
Эта проблема, с чисто инженерной точки зрения, уже решена.	And that problem is now, in a purely engineering way, solved.
Коллективное членство в Российской инженерной академии предусмотрено для юридических лиц.	The Russian Academy of Engineering is the legal successor of the Engineering Academy of the USSR.
Стальная конструкция была построена в сотрудничестве с инженерной компанией Rowecord.	The steel structure was built in cooperation with Rowecord Engineering, of Newport, Wales.
Арман был выпускником École Centrale , престижной инженерной школы в Париже.	Education He was a graduate of the École Centrale, a prestigious engineering school in Paris.
С инженерной точки зрения, это просто соединение четырёх составных стержней.	From an engineering point of view, this is just a little four bar linkage.
Откровенно, это могло быть значительно легче, с инженерной точки зрения.	It would be so much easier, frankly, from an engineering point of view.
В том же году Вэнивар стал также деканом Инженерной школы МТИ.	That year Bush also became the dean of the MIT School of Engineering.
С 1980 года на преподавательской работе в Военно воздушной инженерной академии.	He then taught at the Military Engineering Academy until 1980.
И даже с инженерной точки зрения, это предполагает более сложный замысел.	And in my mind, even as an engineer, this speaks to a higher form of design.
Меньше чем через неделю, это команда из Эйндховена , из инженерной школы.	Less than one week after, this is a team in Eindhoven, it's a school of engineering.
В 1992 году избран членом корреспондентом Инженерной академии Украины по специальности коммуникации.	In 1992 he was elected as a member correspondent of the Engineering Academy of Ukraine with a specialty of communications.
Также был членом Национальной академии наук США и Национальной инженерной академии США.	He was a member of the National Academy of Sciences and the National Academy of Engineering.
В настоящее время в Инженерной секции работают 6 сотрудников Организации Объединенных Наций.	The Engineering Section currently has six United Nations staff store workers.
1. Структурная нестабильность мегаполисов Международная ассоциация инженерной геологии Международный научно геологический союз	1. Physical Instability of Mega cities International Association of Engineering Geology International Union of Geological Sciences
В заключение скажу, что мы подходили к проблемам с инженерной точки зрения.	So, let me finish by saying that we've thought about this as a kind of engineering problem.
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.	Local power, central power, now, people power.
При научной и инженерной работе часто используется вместе с библиотекой для визуализации Matplotlib.	For scientific and engineering work, it is often presented as a companion tool to matplotlib.
И я думаю, что с инженерной точки зрения, вы подумали бы о мультиплексировании.	And I think, from an engineering perspective, you think of multiplexing.
А тут мы умножим на базисный вектор i (и), по правилам инженерной нотации.	This thing is moving, and there's going to be that times the i unit vector, we're in engineering notation over here.
Дифференцированное управление означает лучшее управление.	Diversified management means better management.
Бернардо Сепульведа выполнял обязанности главного юрисконсульта ИКА крупнейшей инженерной, снабженческой и строительной компании Мексики.	Bernardo Sepulveda has acted as the General Counsel for ICA, the largest engineering, procurement and construction company in Mexico.
A. Распределение автотранспортных средств и инженерной техники по состоянию на 31 июля 1994 года	A. Distribution of vehicles and engineering equipment by geographical location as at 31 July 1994
Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение)	Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving
Не очень то вдохновляющий результат неустанной работы инженерной мысли в течение 100 с лишним лет.	This is not very gratifying after more than a century of devoted engineering effort.
Управление	Governance
Управление	Administration
Управление	Administration Any State member of the United Nations or any UN specialized agency may become a participant in the GEF.
Управление	Administration Like the other parts of the Climate Convention financial mechanism, the Adaptation Fund is operated by the GEF.
Управление	Administration The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD.
Управление	C. Management
Управление	Cargo, load unit, passenger
Управление	Route choice
Управление	manager
Управление	Act
Управление	Rule based
Управление	8 Waterway charges and harbour dues (CHD)
Управление	The planning process for RIS
Управление	Objectives see chapter 4.3
управление	management

Display this page in English