Управление потоком	Flow Control
Управление потоком	Flow control
Локальное управление потоком	Local flow control
Выключить локальное управление потоком	Disable local flow control
Высокая скорость делает сложным управление потоком внутри камеры сгорания (КС).	This high speed makes the control of the flow within the combustion chamber more difficult.
Я делаю коробки. Что? Коробки.	I make boxes.
Часто используемой формой спекулятивного исполнения является предположение управления потоком, где инструкции пропускают управление потоком инструкций (например, переход) и выполняются до того как определится цель потока управления инструкций.	A commonly used form of speculative execution is control flow speculation where instructions past a control flow instruction (e.g., a branch) are executed before the target of the control flow instruction is determined.
Обожаю коробки.	I just love boxes.
Хлынул потоком дождь.	Down came a shower of rain.
Быть подхваченным потоком.	That's the flow state.
Эти коробки хрупкие.	These boxes are fragile.
Картонные коробки хрупкие.	The cardboard boxes are fragile.
Все коробки пусты.	All the boxes are empty.
Везде были коробки.	Boxes were everywhere.
Повсюду были коробки.	Boxes were everywhere.
Кошки любят коробки.	Cats like boxes.
Кошкам нравятся коробки.	Cats like boxes.
Эти коробки тяжёлые.	These boxes are heavy.
Повсюду были коробки.	There were boxes everywhere.
Эти коробки пустые.	Those boxes are empty.
Иллюзия невозможной коробки.	The impossible crate illusion.
Возьми эти коробки	Give me those boxes, girl.
Люди шли сплошным потоком.	A continuous stream of people were walking.
Первый называется вентральным потоком.	So the first one is called the ventral stream.
У меня нет коробки.	I don't have a box.
Эти коробки одинакового размера.	These boxes are the same size.
Том отнёс коробки наверх.	Tom carried the boxes upstairs.
Что было внутри коробки?	What was inside the box?
А что внутри коробки?	What is inside the box?
На столе три коробки.	There are three boxes on the table.
Коробки с бумагой 500	500 cartons of paper 3 500
Мне нужно открывать коробки.	I've got to keep opening boxes.
Из грузовика выпадают коробки.	Boxes fall out of the truck.
Не оставляй коробки открытыми.	Don't leave the boxes open.
ii) Национальная система экологического мониторинга осуществляет управление информационным потоком. Государственные органы, отвечающие за мониторинг окружающей среды, бесплатно обмениваются полученными результатами.	The obligation to collect environmental information is often combined with other tasks, e.g. authorities responsible for permitting have relevant documentation authorities responsible for to collecting collect fees for the use of the relevant environmental documents related to their calculation
Крышка этой коробки не поднимется.	The lid of this box won't lift.
Содержимое коробки указано на этикетке.	The contents of the box are listed on the label.
Положи коробки одна над другой.	Place the boxes one above the other, please.
Посмотри на все эти коробки.	Look at all these boxes.
Посмотрите на все эти коробки.	Look at all these boxes.
Внутри одной коробки была другая.	There was a box inside the box.
Внутри большой коробки была маленькая.	There was a small box inside the big box.
Внутри большой коробки находилась маленькая.	There was a small box inside the big box.
Одной коробки так и нет.	One box is still missing.
Содержание коробки указано на этикетке.	The contents of the box are indicated on the label.

Display this page in English