Перевод "управления администрации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Растущий внешнеторговый дефицит Соединенных Штатов является результатом беспрецедентно плохого управления администрации Буша. | Tax cuts that America could ill afford turned a huge fiscal surplus into a massive deficit rather than saving, America's government is borrowing, much of it from abroad. |
| Растущий внешнеторговый дефицит Соединенных Штатов является результатом беспрецедентно плохого управления администрации Буша. | America's burgeoning trade deficit is a result of the Bush Administration's unprecedented mismanagement. |
| 1985 год Директор основатель отделения повышения квалификации в области администрации и управления | 1985 Founding Director of the Advanced Training Unit for Administration and Management. |
| С февраля 2004 года заместитель начальника экономического управления Администрации Президента Российской Федерации. | In early 2004 he was a deputy head of the economic department of the Russian presidential administration. |
| Качество управления экономикой в первый год работы новой Администрации определит курс на многие грядущие годы. | The quality of economic management in the new Administration s first year will set the course for many years to come. |
| АДМИНИСТРАЦИИ КАМБОДЖИ | OF CAMBODIA |
| В более широком смысле в качестве главы президентской администрации Путина Медведев непосредственно курировал строительство сегодняшней авторитарной системы российского управления. | More broadly, as the head of Putin s presidential administration, Medvedev directly oversaw the construction of today s authoritarian system of Russian governance. |
| Центр управления | Control Centre |
| 4. Компонент гражданской администрации | 4. Civil administration component |
| Я не доверяю администрации. | I don't trust the administration. |
| Главы администрации Серпуховского района. | The area of the district is . |
| По данным спецслужбы, подготовку информационной атаки ведет департамент анализа общественных процессов управления администрации президента России по межрегиональным и культурным связям с зарубежными странами. | According to an intelligence agency, preparation of the informational attack is led by the department of analysis of public processes of the directorate of the administration of the president of Russia concerning interregional and cultural relations with foreign countries. |
| Технический отдел администрации Управления Порта служил штабом инженеров Joseph R. Loring Associates в качестве инженеров электриков и Jaros, Baum Bolles как инженеров механиков. | The Port Authority's Engineering Department served as foundation engineers, Joseph R. Loring Associates as electrical engineers, and Jaros, Baum Bolles as mechanical engineers. |
| Правильные реформы управления | Getting Governance Right |
| Оценка корпоративного управления | Pricing Corporate Governance |
| Консоль управления Bacula | Bacula Director Console |
| Средство управления MySQL | MySQL managing assistant |
| Настройка удалённого управления | Configure your remote control |
| Выбор стиля управления | Select the style of control |
| Центр управления LADI | LADI Control Center |
| Параметры управления цветом | Color management settings |
| Параметры управления питанием | Power management settings |
| Панель управления Video4Linux | Video4Linux Control Panel |
| Это стало концом администрации Буша. | It was the end of the Bush administration. |
| Почтовая администрации Организации Объединенных Наций | United Nations Postal Administration |
| В администрации президента сменился руководитель | The head of the Executive Office of the President has been replaced |
| АДМИНИСТРАЦИИ КАМБОДЖИ . 60 65 13 | ADMINISTRATION OF CAMBODIA . 60 65 12 |
| vii) закона об администрации тюрем | (vii) Act on the prison administration |
| Протесты у здания городской администрации. | Protest infront of Governor House Lahore. |
| И бесполезно администрации Буша отрицать это. | It is futile for the Bush administration to deny it. |
| У администрации Буша свой план игры. | The Bush administration is sticking to its game plan. |
| Глава администрации президента РФ Антон Вайно. | The Chief of Staff of the Executive Office of the President of the Russian Federation is Aton Vaino. |
| Путин увольняет главу администрации Сергея Иванова | Russia's Putin sacks chief of staff Sergei Ivanov |
| Реформа управления людскими ресурсами | Human resources management reform |
| Средство управления СУБД Firebird | Administration Tool for Firebird DBMS |
| Центр управления цифровым ТВ | Digital TV Control Center |
| Обзор системы управления питанием | Observe power management |
| Веб панель управления IcedTea | IcedTea Web Control Panel |
| Параметры службы управления Landscape | Landscape Management Service Preferences |
| Свободная система управления документами | Open source Document Management System |
| Мини программа управления радио | Radio Tray |
| Интерфейс удалённого управления Transmission | Transmission remote GUI |
| Где пульт дистанционного управления? | Where's the remote control for the TV? |
| Она работник местного управления. | She is a local government officer. |
| Система управления реостатно контакторная. | Control system rheostat contactor . |
