Перевод "управления базой снабжения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Афганистан больше не является их базой для учебы и снабжения | Afghanistan is no longer a training and supply base |
| В качестве системы управления базой данных используется Microsoft SQL Server. | SQL Server is now the exclusive database option for NAV. |
| 2. Разные предметы снабжения | 2. Miscellaneous supplies |
| Революция цепочки глобального финансового снабжения | Global Finance s Supply Chain Revolution |
| Наш университет располагает отличной спортивной базой. | Our university has excellent sports facilities. |
| b) Предметы медицинского снабжения 14 500 | (b) Medical supplies 14 500 |
| Отдел кадров снабжения 11 3 14 | Personnel Logistics Branch Force Engineer Branch |
| Что случится с украинской базой данных неприемлемого содержания ? | What s going to happen to Ukraine s database of explicit content ? |
| Знания, являющиеся базой мышления современного общества, приобретаются в результате исследований. | According to modern thinking, knowledge has its roots in research. |
| Сохранение морского пути снабжения Сомали открытым представляет собой крайнюю необходимость. | Keeping Somalia s sea borne supply line open is imperative. |
| Но тогда связь между денежной базой и темпами инфляции была разорвана. | But then the link between the monetary base and the rate of inflation was severed. |
| Базой для формирования новой части стал аэродром на северной окраине города. | Basis for the formation of the new airport began on the northern outskirts of the city. |
| Центр управления | Control Centre |
| Можно выкопать колодцы и построить резервуары для гарантированного снабжения безопасной питьевой водой. | Wells and cisterns can be put in place to ensure safe drinking water. |
| Однако, в основе этого лежит вопрос снабжения, который поддерживал эти споры. Так? | However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right? |
| Это важно, потому что Шотландия является самой сильной базой проевропейского настроения в Великобритании. | This is significant, because Scotland is the strongest base of pro European sentiment in the UK. |
| Правильные реформы управления | Getting Governance Right |
| Оценка корпоративного управления | Pricing Corporate Governance |
| Консоль управления Bacula | Bacula Director Console |
| Средство управления MySQL | MySQL managing assistant |
| Настройка удалённого управления | Configure your remote control |
| Выбор стиля управления | Select the style of control |
| Центр управления LADI | LADI Control Center |
| Параметры управления цветом | Color management settings |
| Параметры управления питанием | Power management settings |
| Панель управления Video4Linux | Video4Linux Control Panel |
| Но основная идея ясна современная система снабжения энергоресурсами опасна и должна быть изменена. | But the basic message is clear current energy patterns are risky and must change. |
| вы, думаете, что система снабжения, что поставляет его в больницы, вероятно, кристально чиста. | You expect that the supply chain that gets it to the hospital, probably squeaky clean. |
| В перерывах между бомбардировками они отправляют самолеты для снабжения истребителей Саудовской Аравии топливом. | They fly airborne tankers to refuel Saudi fighter jets between bombing raids. |
| Стратегам следует вписать сельское хозяйство в среду глобализации, систем снабжения и растущего внутреннего спроса. | Policymakers should recast agriculture in the new environment of globalization, supply chains, and growing domestic demand. |
| 62 231. Передача зданий Базе материально технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия | 62 231. Transfer of buildings to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy |
| Из 655 городов Китая 400 зависят от снабжения грунтовой водой, так что нам делать? | Among 655 cities in China, 400 depend on underground water supplies, so what can we do? |
| Реформа управления людскими ресурсами | Human resources management reform |
| Средство управления СУБД Firebird | Administration Tool for Firebird DBMS |
| Центр управления цифровым ТВ | Digital TV Control Center |
| Обзор системы управления питанием | Observe power management |
| Веб панель управления IcedTea | IcedTea Web Control Panel |
| Параметры службы управления Landscape | Landscape Management Service Preferences |
| Свободная система управления документами | Open source Document Management System |
| Мини программа управления радио | Radio Tray |
| Интерфейс удалённого управления Transmission | Transmission remote GUI |
| Где пульт дистанционного управления? | Where's the remote control for the TV? |
| Она работник местного управления. | She is a local government officer. |
| Система управления реостатно контакторная. | Control system rheostat contactor . |
| В свою очередь другой читатель полагает, что пришло время попрощаться с 201 базой мотострелковых войск. | The sooner you realize that you are nobody without Russia, the better for everyone... |
