Перевод "управления движением объектов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

управления - перевод : управления - перевод : объектов - перевод : управления движением объектов - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

5.3.1 Местное управление движением (службы управления движением судов  СДС)
5.3.1 Local traffic management (vessel traffic services, VTS)
Диспетчерская служба управления воздушным движением
Air traffic control services
i) Диспетчерская служба управления воздушным движением .
(i) Air traffic control services .
i) Диспетчерская служба управления воздушным движением
(i) Air traffic control services .
IRT требуется, например, для управления движением приложений (процессов управления позиционированием).
IRT is required, for example, for motion control applications (positioning control processes).
Пятый вид применений касается организации управления дорожным движением.
Third, exchange programs with universities and various institutes.
Одновременно транспортнаяинфраструктура должна обеспечиваться эффективнымиинтегрированными системами управления движением.
Technical interoperability is a keyelement facilitating cross border traffic and a major factor in thereduc tion of equipment costs. At the same time, transport infrastructure should also be supported by efficient, integrated traffic management systems.
f) круглый стол по научным правовым вопросам управления космическим движением.
(f) A scientific legal roundtable will be held on space traffic management and IISL will also propose a plenary session on a legal business related topic
b) Руководство и критерии для служб управления движением судов во внутренних водах МАМС
(b) IALA Inland VTS Guidelines
x) использование как суданской армией, так и Народно освободительной армией движением Судана гражданских объектов в военных целях
(x) The use by both the Sudanese army and the Sudan People's Liberation Army Movement of civilian premises for military purposes
Часть 4 Развитие объектов инфраструктуры (инженерно строительные работы, системы сигнализации, электроснабжение, управление движением, ремонтно эксплуатационная база, закупки).
Part 4 Development of the fixed infrastructure (civil engineering works, signalling, power supply, traffic control, maintenance, procurement).
движением
Journey of cargo, load unit, passengers
8 25 Диспетчеры бостонского центра предупреждают другие центры управления воздушным движением о захвате рейса 11.
8 25 Boston Center flight controllers alert other flight control centers regarding Flight 11.
8 41 Нью Йоркский центр управления воздушным движением запрашивает информацию о рейсе 11 по радио.
8 41 The FAA's New York Center requests information about Flight 11 over the radio.
В зависимости от характеристик туннеля, оценки риска и управления движением перевозка опасных грузов может ограничиваться.
Depending on the tunnel characteristics, risk assesment and traffic management the transport of dangerous goods may be restricted.
(Для обеспечения повседневного управления движением и получения информации или для оценки потребностей в крупных капиталовложениях).
(Daily traffic guidance and information, or needs assessment for major investments.
На места прибыли также 20 членов взвода управления движением и пять членов группы военной полиции.
The 20 members of the movement control platoon and the 5 members of the military police group have also been deployed.
Регули рование парковок помогает снижению заторов на дорогах и вписывается в общую стратегию управления дорожным движением.
Parking regulations help alleviate street congestion provided they are integrated in the traffic management strategy and strictly applied.
Размывание движением
Motion Blur
воздушным движением
Air traffic control services
воздушным движением
Air traffic control services
5.3 Управление движением
5.3 Traffic management
Вызванной движением людей.
Caused by the movement of humans.
Существует широкий диапазон доступных инструментов управления движением капитала, и будет лучше, если страны будут использовать портфель из них.
There is a wide range of available capital account management tools, and it is best if countries use a portfolio of them.
8 00 AM 8 13 Рейс 11 проводит последний сеанс связи с центром управления воздушным движением в Бостоне.
8 00 a.m. 8 13 Flight 11 has its last routine communication with the Federal Aviation Administration's (FAA's) Boston Center.
США), закупке системы электронного управления движением рабочего потока данных и серверов для обслуживания этой системы (60 000 долл.
The provision of 3,000,000 made for furniture and equipment relates to the cost of new projects ( 2,590,000), the purchase of an electronic data workflow management system and servers to host the system ( 60,000), and desktop computers for additional staff ( 350,000).
i) согласовать требования, предъявляемые органами управления движением и перевозками, путем сотрудничества с организациями, представляющими грузоотправителей, судовладельцев и порты.
(i) Harmonize the demands of traffic and transport management by co operation with the organizations of cargo shippers, fleet owners and port owners.
Передача электронных сообщений, являясь альтернативой печатным или устным сообщениям, обеспечивает обмен данными между судами и центрами управления движением.
Being an alternative to paper or voice reporting, electronic reporting facilitates the data interchange between vessels and traffic centres.
Более того, правила для электронных судовых сообщений позволяют осуществлять электронный обмен данными между центрами управления движением различных администраций.
Moreover, the regulations of electronic ship reporting enable the traffic centres of different authorities to exchange the data electronically.
(9) Тактическая информация о движении используется также на берегу в рамках местного управления движением (например, центры СДС) (раздел 5.3.1).
(9) Tactical traffic information on shore is used also in local traffic management (e.g. VTS centres) (chapter 5.3.1).
Это оборудование необходимо для управления движением самолетов и вертолетов и их заходом на посадку на взлетно посадочной полосе аэродрома.
This equipment is needed to control aircraft and helicopter approaches to the airfield runway.
Наблюдение за воздушным движением
Air traffic monitoring
Объединенных Наций, Движением неприсоединившихся
Movement of Non Aligned Countries, and
Объединенных Наций, Движением неприсоединившихся
Movement of Non Aligned Countries and
Делаем это одним движением.
We do it in one move.
Международным Движением за Неторопливость.
Now if you'll permit me a small act of hypocrisy,
Это называется турбулентным движением.
They're called eddies. And they're violently dispersing the ink so that it actually gets diluted out, and the color's gone.
Я слежу за движением.
I'm on traffic detail.
Отправляйтесь следить за движением.
Go see about your traffic.
К их числу относятся модернизация погрузочно разгрузочных площадок, переоборудование железнодорожных мостовых весов, усовершенствование систем сигнализации, управления движением и внешнего наблюдения.
These projects include the modernization of loading and unloading places, renovation of railway weighing bridges, development of signalling equipment, traffic control and outdoor monitoring systems.
Также не является ею и наблюдение за движением стопы, за каждым небольшим движением.
Nor is watching one's feet walking, knowing every little movement.
е) немедленно прекратить использование гражданских объектов в военных целях, прежде всего Народно освободительной армией движением Судана, особенно в тех местах, где обычно находится много детей
(e) To stop immediately the use of civilian premises for military purposes, in particular by the Sudan People's Liberation Army Movement, particularly sites that usually have a significant presence of children
Дерево объектов
The Object Tree
Дерево объектов
The object tree
Удаление объектов
Removing Objects

 

Похожие Запросы : управления движением - управления движением поездов - управления движением продуктов - Решение управления движением - система управления движением - Система управления движением - технологии управления движением - Устройства управления движением - управления движением судов - Устройства управления движением - система управления движением - управления железнодорожным движением - блок управления движением - приложения управления движением